"do niágara" - Translation from Portuguese to Arabic

• نياجرا
• نياغرا
• شلالات نياغارا
• نياجارا

Isto representa mais de dois dias do fluxo total das Quedas do Niágara no meio da cidade que, é claro, ficou paralisada.
ويمثل هذا أكثر من يومين من التدفق الكامل من شلالات نياجرا في وسط المدينة، والتي تعطلت بالكامل بالطبع.

Vamos para as Cataratas do Niágara. Chama-me um táxi, querida.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

É como abrir uma torneira nas cataratas do Niágara.
الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

Bem, eu estava a encaminhá-la, e depois... cataratas do Niágara.
في الواقع كنت ألف و أدور معها و ثم فجأة .. شلالات نياغرا

Vamos para ás Cataratas do Niágara.
نحن ذاهبون الى شلالات نياغارا.

Quase que parecem as cataratas do Niágara.
يجب أنها كشلالات "نياجارا" هناك في الأسفل؟

Ok. Sei que estou indo devagar, mas, e as cataratas do Niágara?
حسنا , الان اعرف انى مبتدئ بليد ولكن اين شلالات نياجرا ؟

Fazer de recém-casados para desmascarar uma vigarice nas Cataratas do Niágara!
نتصور مثل المتزوجين حديثا للكشف عن خدعة شهر العسل فى شلالات نياجرا

Depois de ver o Super-homem em acção, as Cataratas do Niágara não me comovem.
عندما ترى الفتاة سوبرمان فى إحدى مغامراتة شلالات نياجرا لا تفعل شيئا سوى تبريدك

Qual é a pressa, visto que por acaso estás nas Cataratas do Niágara?
يالها من عجلة أراك و كأنها مصادفة أن تكون هنا فى شلالات نياجرا

Podemos ir às catáratas do Niágara or Fiji... Quer ir pra Fiji?
هل نستطيع الذهاب الي شلالات نياجرا او فيجى، هل تريد الذهاب الي فيجى؟

Há também Veneza Cataratas do Niágara safari africano.
انظر, انظر, هناك أيضاً فينيسيا شلالات نياجرا السافاري الافريقية

Dois prisioneiros escaparam do Niágara a bordo de um barco insuflável.
من المُعتقد أن إثنان من السجناء قد فروا من على متن المقاتلة نياجرا و ركبوا على قارب قابل للنفخ

É um amor. Mandamos-lhe antes um telegrama das Cataratas do Niágara.
أنظرى ، لم لا نهاتفه من شلالات نياجرا ؟

Toda a gente deve ir às Cataratas do Niágara!
سوف نطوف العالم كله ! شلالات نياجرا . يجب أن يذهب لها الجميع

Mas, querido, e as Cataratas do Niágara?
أى مكان ، ماعدا هنا - ! لكن شلالات نياجرا - . أهكذا ؟

De duas semanas com o homem certo nas Cataratas do Niágara.
اسبوعين مع رجل جيد فى شلاالات نياجرا.

Bem, nesse Verão levei-o numa viagem às cataratas do Niágara.
بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا.

Devia ir para as Cataratas do Niágara duas semanas.
عليّ أن أذهب إلى شلالات نياغرا لأسبوعين

O objectivo de nos trazeres para as Cataratas do Niágara foi só para te matares?
"الهدف من إحضارنا الى "شلالات نياغرا فقط كان لقتل نفسك؟

Kelso, já alguma vez foste até às cascatas do Niágara?
كيلسو", هل ذهبت إلى "شلالات نياغارا"؟"

- Parece as cataratas do Niágara.
-كما لو أن شلالات نياجارا تنساب بها