"do norte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمالية من
• لشمال
• من شمال

Chegou a Nova Iorque vindo de uma cidade chamada Kumasi, numa região do norte do Gana, na África Ocidental.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

À medida que as águas quentes evaporavam, forneciam mais humidade às frias regiões do norte do planeta, por isso havia mais queda de neve.
حالما تتبخّر المياه الدافئة يتم تزويد الأماكن الباردة الشمالية من الكوكب بكمية إضافية من الرطوبة وبالتالي ، ثلج أكثر

Nas águas frias do norte do Oceano Pacífico mora um gigante.
في المياه الباردة لشمال المحيط الهاديء يعيش عملاق

Bom, se brincar com um reactor parece melhor do que explorar os lagos e a beleza natural do norte do Minnesota, não posso fazer nada.
حسنا.. لو كان اللعب بمولداتك أفضل لديك من إستكشاف البحيرات و الجمال الطبيعى لشمال مينسوتا فلا شئ يمكننى فعله فى هذا الصدد

Há notícias do norte do Mar do Labrador.
ثمة أخبار من شمال بحر لابرادور

Era do norte do Texas.
كان من شمال تكساس

Esta lã em especial vem das ovelhas Karakul... nas províncias do norte do Afeganistão.
وهذا الصوف بالتحديد يأتي من غنم الكاراكول... الموجود في المحافظات الشمالية من أفغانستان.

A Elizabeth é a razão de nós termos mudado do norte do Bronx.
" آليزابيث " هي سبب إنتقالنا لشمال " برونكس "

Sou do norte do estado de Nova Iorque.
أنا من شمال "نيويورك".

É fugitiva do norte do estado...
هاربة من شمال المدينة...

Eu vim do norte do Vietname.
جئت من شمال (فييتنام)