"do nosso clã" - Translation from Portuguese to Arabic

• عشيرتنا
• لعشيرتنا
• معشرنا

Ainda bem que estavas zangado demais para te lembrares de usar o kung fu do nosso clã.
أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا

Acho que já sabes.... as técnicas do nosso clã.
أعتقد أنك تعرف... كونغ فو عشيرتنا حتي الآن.

Foi incutido neste talismã o poder do nosso clã.
هذه التعويذه قد تم ادمجها بقوة عشيرتنا

Claire Fraser, este é o Sir Marcus MacRannoch, um leal amigo do nosso clã.
كلير فرايزر هذا... هو السيد ماركوس ماكرانك,صديق وفي لعشيرتنا

Vais ser o Homem Pantera e o espírito Pai do nosso clã.
انت ستكون نمر ، و "الشبح الأب" لعشيرتنا

És do nosso clã? Sim.
هل أنت من عشيرتنا ؟

E acontece que também é ele o líder do nosso clã.
وهو ايضا قائد عشيرتنا كلها

E tu nunca te irás tornar numa grande mulher do nosso clã, sentada aqui em Hogwarts sob a instrução confusa da minha filha.
ولن تصبحوا نساء عظيمات من عشيرتنا تجلسون هنا في (هوجورتس) تحت التوجيهات المشوشة لأبنتي

Não matamos homens do nosso clã.
نحن لا نقتل رجال عشيرتنا

Então espero que você, Rosemary, e Guy, permitam que vos consideremos as novas aquisições do nosso clã de desajustados.
لذا أتمني أن تسمح لنا (روزماري) و (غاي) بإعتباركم أصدقاء جدد لأفراد عشيرتنا المختلفيين