"do olho humano" - Translation from Portuguese to Arabic

• العين البشرية

Edith Widder: Eu filmei aquilo com uma câmara intensificada que tem aproximadamente a sensibilidade do olho humano totalmente adaptado à escuridão.
إيديث ويدير : لقد صورت هذا الفلم بواسطة كاميرا لها حساسية مثل حساسية العين البشرية في المناطق المظلمة

A história do olho humano começa com um pequeno ponto de luz como aqueles encontrados em organismos unicelulares como a euglena.
قصة أن العين البشرية بدأت مع بقعة ضوء بسيطة، مثل تلك الموجودة في الكائنات وحيدة الخلية مثل الحنديرة.

Tem uma visão muito mais ampla do que a do olho humano.
وهي ترى زاوية أوسع من قدرة العين البشرية.

Para explicar isso vamos ter de olhar para a anatomia do olho humano.
حسناً، لتوضيح ذلك سنلقي نظرة على تشريح العين البشرية.

A complexidade do olho humano não coloca obstáculos à evolução pela selecção natural.
لا يحوي تعقيد العين البشرية تحدياً للتطور بالانتقاء الطبيعي.