"do outro lado da estrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبر الطريق
• في الجهة المقابلة من الشارع

Ginny Carr estava numa reunião de negócios no 36º andar do One Liberty Plaza, do outro lado da estrada do WTC, e gravou o primeiro ataque ao WTC.
جينى كار كانت بأجتماع عمل بالطابقِ 36 لمبنى ليبرتى بلازا عبر الطريق وسجلت الاصطدام الاول على شريط

Infelizmente, mesmo do outro lado da estrada, ou muito perto dela, está a coluna de Marco Aurélio. O diâmetro do dirigível é impressionante. Quando Beatrix tenta ler a história em espirais em volta da Coluna de Marco Aurélio - aproxima-se demais, roça por ela.
لسوء الحظ ، فقط عبر الطريق من ذلك ، أو قريبة جدا من قبل ، نجد عمود ماركوس اوريليوس. ويترك قطر المنطاد انطباعاً ، كما ترون ، لأنها تبدأ في محاولة لقراءة القصة التي تتلولب حول عمود ماركوس أوريليوس ، وتقترب كثيراً وتصتدم به

Estacionei ali, do outro lado da estrada.
كنت أنتظر عبر الطريق, هناك.

Eu sei que o banco é do outro lado da estrada.
انا اعرف ان البنك في الجهة المقابلة من الشارع

Tenho de ir à bomba de gasolina do outro lado da estrada!
لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع.

Alguém do outro lado da estrada.
شخص ما عبر الطريق.

Houve um acidente do outro lado da estrada.
ثمة حادث عبر الطريق.

- do outro lado da estrada.
- عبر الطريق -

Bem, o banco... é do outro lado da estrada.
... حسنا , البنك في الجهة المقابلة من الشارع