"do pátio" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الساحة
• من الفناء

Os presos afastaram-se três quarteirões do pátio a Guarda Nacional interveio e voltou a colocá-los todos nas suas celas.
كان المسعفون على بعد ثلاث نطاقات من الساحة تدخل الحرس الوطني، وأعاد البقية إلى الزنزانة

Nesta parte do pátio o sol pertence-me.
في هذا الجزء من الساحة الشمس تعود إلي

Cela 13, fora do pátio!
سجين زنزانة 13 ، اخرج من الساحة!

Vi a luz do pátio acesa, e apostei que...
... رأيت الضوء من الفناء وخمّنت أنّك

Ela é a vizinha do outro lado do pátio.
حسنا, إنها الجاره من الفناء

Vem do pátio.
إنه قادم من الساحة الخلفية

Já acabei o trabalho do pátio, Sra. Dowling.
لقد أنتهيت من الفناء يا سيدة (دولنج)