"do pâncreas" - Translation from Portuguese to Arabic

• البنكرياس

Então defini um critério científico de como o teste deveria ser para diagnosticar com eficácia o cancro do pâncreas.
لذا أعددت المعايير العلمية مثل كيف يجب ان يبدو المستشعر ليمكننا من تشخيص سرطان البنكرياس بشكل فعال.

Certo, se eu parecer um pouco na defensiva, é porque o Piratas do pâncreas é o meu bebé.
حسنا لابأس إذا كنت أبدو لك مدافعا قليلا فهذا لأني .. قراصنة البنكرياس كان مشروعي المدلل

Temos mais ensaios planeados para o cancro do pulmão, cancro do pâncreas, cancro do ovário
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

Usando a Internet, encontrei várias estatísticas sobre o cancro do pâncreas, e o que encontrei deixou-me chocado.
ووجدت إحصاءات متنوعة عن سرطان البنكرياس. وصدمني ما وجدته.

E o que encontrei foi um artigo que listava uma base de dados com mais de 8 mil proteínas diferentes que são encontradas quando se tem cancro do pâncreas.
وقد وجدت مقالة تسرد بيانات أكثر من 8000 نوع من البروتينات التي توجد عندما تكون مصاباً بسرطان البنكرياس.

e que os nossos corações se livrem do peso da tal doença que vem com o cancro do pâncreas, ovário e pulmão, e potencialmente qualquer doença,
وأن تتخلص قلوبنا من حمل المرض الذي يأتي من سرطان البنكرياس والمبيض والرئة، ومن المحتمل أي مرض،

O que está aqui dentro é uma amostra real em que detetámos um cancro do pâncreas.
العينة بالداخل حقيقية، وقد تمكنا للتو من تشخيص سرطان البنكرياس.

Jack inventou um novo e pioneiro teste de baixo custo para o cancro do pâncreas, quando tinha 15 anos.
اخترع جاك إختبارمنخفض التكلفة وهو حجر الأساس للكشف عن سرطان البنكرياس و هو في سن ال15 .

Então, não é nada surpreendente que um diagnóstico de cancro do pâncreas signifique enfrentar uma sentença de morte.
لذلك لا يعتبر بالمفاجئ أن كونك مصابا بسرطان البنكرياس يعني تقريباَ مواجهة حكم مؤكد بالإعدام.

A primeira metade de más notícias com o cancro do pâncreas é que o pâncreas está no meio da nossa barriga, literalmente.
أول خبر من الأخبار السيئة المتعلقة بسرطان البنكرياس هو أن البنكرياس حرفياَ،في منتصف بطنك.

Por exemplo, um estudo clínico real de um fármaco contra o cancro do pâncreas descobriu um aumento da esperança de vida em dez dias.
على سبيل المثال، تجربة سريرية حقيقية واحدة على عقارٍ لسرطان البنكرياس وجدت زيادة في متوسط العمر المتوقع بعشرة أيام.

Câncer do pâncreas da maior gravidade, se ouvi direito.
سرطان البنكرياس من النوع الخطير ، هذا إذا كنت أسمعهم جيداً

Não há evidência do seu cancro do pâncreas Devia estar extasiado.
بالإضافة، ليس هناك مؤشرات على سرطان البنكرياس.

A autópsia de alguns casais revelou semelhanças no tamanho do pâncreas.
قاموا بتشريح الأزواج فوجدوا ترابط بحجم البنكرياس

A cabeça e corpo do pâncreas parecem estar bem. Tira isso!
ننتقل إلي جسد و رأس البنكرياس ...و الذي يبدو سليماً

Removeu um tumor do pâncreas há três dias, e estou a tentar certificar-me de que não desenvolve uma fístula.
وأجريت له عملية لإستئصال ورم من البنكرياس قبل 3 أيام وأحاول أن أحرص على أن لا يصاب بالنواسير

Para o remover, temos de remover uma grande parte do pâncreas, o que o tornaria diabético.
البنكرياس من كبير جزء إستئصال تعني وإزالته

Não, mas o que resta do pâncreas continua a libertar enzimas.
يسرّب لازال البنكرياس من بقي ما ولكن لا,

Isolamos as células do pâncreas e injectamo-las no fígado.
ما البنكرياس من الخلايا تعزل الكبد في تحقنها ثم

Perto dos 40 anos, desenvolveu cancro do pâncreas.
عندما كان في الـ 40 من عمره تطوّر معهُ سرطان البنكرياس