"do pólo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من القطب
• في القطب
• للقطب

Vamos ter notícias do Pólo Sul daqui a uns minutos.
نحن نترقب نداءً من القطب الجنوبي بعد عدة دقائق

Amanhece numa floresta silenciosa... a algumas centenas de milhas do Pólo Sul.
إشراق الفجر على غابة صامته على بعد بضع مئات من الأميال من القطب الجنوبي

Estão com sorte, porque adivinhem quem aterrou directamente do Pólo Norte?
انتم محظوظون هل تعرفون من هبط قبل قليل من القطب الجنوبي؟

Uma linha da rosa é qualquer linha que vá do Pólo Norte ao Pólo Sul.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

Esta é água do Oásis Espiritual do Pólo Norte.
هذه مياه من بحيرة الأراح في القطب الشمالي

Peter, o Chris diz que mandaste construir um cenário do Pólo Norte?
بيتر ، كريس يقول انك امرته بان يعمل مجموعة للقطب الشمالي

Uma linha de rosa é qualquer linha que vai do Pólo Norte ao Pólo Sul.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

As neves desertas do Ártico estão há milhares de Km do Pólo Norte, em direção ao sul.
الثلوج القاحلة للقطب الشمالي. أي على مسافة ألف ميل جنوباً من القطب الشمالي.

Tão perto do Pólo magnético, a agulha aponta para cima ou para baixo.
فأنت على مقربة من القطب المغناطيسي، وجهة الإبرة منتصبة أو إلى الأسفل.

Mas, em certo modo, mais adiante do Pólo Sul, não se podia seguir explorando e o Império começou a diluir-se no abismo da história.
ولكن، بطريقة ما، ابتداء من القطب الجنوبي لم يكن هناك مزيد ممكناً من التوسع، وبدأت الإمبراطورية تتلاشى في هاوية التاريخ.

Sou da margem Sul do Pólo Norte, pá.
أنا من في الطرف الجنوبي من القطب الشمالي ، يا رجل

Usei a água espiritual do Pólo Norte. Não sei o que fiz, exactamente.
أنا فقط استخدمت مياه الأرواح من القطب الشمالي

Aqui, a 1300 quilómetros do Pólo Sul, a temperatura é de 40 graus abaixo de zero.
هنا، على بُعد 800 ميل من القطب الجنوبي، إنها 40 درجة تحت الصفر.

Trelew está na rota dos 187,7 graus do Pólo geográfico, mas sendo o velho trenó, devemos contar com uma margem de derivação de 1600 km para cada lado do meridiano de Greenwich.
تريليو على الدائرة رقم 187.7 درجة من القطب الجغرافي ولكن الزلاجة قديمة

Um amigo mágico, directamente do Pólo Norte.
صديق العيد السحري مباشرة من القطب الشمالي

Parece que vens do Pólo Norte.
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي

A princesa do gelo voltou do Pólo Norte.
عادت أميرة الجليد من القطب الشمالي

Poderia estar sobre um pedaço do Pólo Sul, mas estou à deriva no oceano, flutuando sem rumo e sob meus pés sinto os ruídos do iceberg.
- 15 من. ربما قد يكون قطعة من القطب الجنوبي، وحتى الآن فأنا في الواقع أسير على غير هدى في المحيط،

É um floco de neve, do Pólo Norte.
إنها رقاقة ثلجية, من القطب الشمالي

Isto é água do Oasis do Espíritos do Pólo Norte.
هذه الماء من واحة الروح في القطب الشمالي