| A única traição vem do pai do ano ali. | Open Subtitles | الخيانة الوحيدة تأتي من والد العام القابع هناك |
| Duas semanas depois, recebo um telefonema do pai do miúdo a dizer: | Open Subtitles | بعد مرور اسبوعين تلقيت اتصال من والد الطفل وقال |
| Agora você vai para Oyster Bay recolher do pai do Quaker. | Open Subtitles | و الان عليك الركوب الى خليج ايستر لجمع المعلومات من والد كويكر |
| Fizeram-me revelar informação confidencial acerca do pai do Howard. | Open Subtitles | لقد أجبرنني على كشف معلومات سرية عن والد هاورد |
| Estava à procura do pai do Adam. | Open Subtitles | (اجل ، لقد كانَ يبحث عن والد (آدم |
| Noriyasu vem a comandar, jurando vingança pela morte do pai do príncipe. | Open Subtitles | يقود (نورياسو)طليعة القوات مقسما بأخذ الثأر لوالد الأمير |
| Ela ainda precisa... de uma transfusão de sangue do pai do bebé. | Open Subtitles | ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل |
| Recebi uma chamada muito furiosa do pai do cadete Craig. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة غاضبة لتوي (من والد الطالب (كرايج |
| Um presente do pai do Draco. | Open Subtitles | هدية من والد دراكون |
| A Lucille decidiu que precisava da ajuda do pai do Buster. | Open Subtitles | (لوسيل), شعرت أنها بحاجة لمساعدة من والد (باستر) |
| Recebeu-o do pai do seu filho? | Open Subtitles | هل حصلت عليه من والد طفلك ؟ |
| Porque acabei de receber um telefonema do pai do Kyle Linwood, um grande dador. | Open Subtitles | لأنني تلقيت مكالمة هاتفية للتوّ من والد (كايل لينوود) متبرع كبير |
| Mrs. Hughes, recebemos uma carta no correio da tarde do pai do Major Bryant. | Open Subtitles | سيدة (هيوز) لقد وصلتنا رسالة على البريد المسائي (من والد الرئيس (براينت |
| Foi ideia do pai do Sr. Alec. | Open Subtitles | كانت الفكرة نابعة من والد (أليك) |
| - Ele recebeu uma chamada do pai do Richard. | Open Subtitles | - تلقى اتصال من والد ريتشارد |
| Levámos 6 cervejas do pai do Dylan. | Open Subtitles | (لقد أخذنا ستة علب شراب من والد (ديلان |
| Ela recebia salário do pai do Tuttle. | Open Subtitles | حصلَت على شيك (مصرفي من والد (تاتل |
| Como assim, "do pai do Tim, não"? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بليس عن والد (تيم)؟ |
| Soubeste aquilo do pai do Luke? | Open Subtitles | هل سمعتى عن والد (لوك) ؟ |
| O Presidente Shears esteve envolvido no castigo militar do pai do Burchell e na acusação federal do Carlton Fog. | Open Subtitles | لقد كان (شيرز) ذا علاقة في كلا المحاكمة العسكريّة لوالد (بورتشيل) وفي اتهام (كارلتون فوغ) الفيدراليّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 