"do parlamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• في البرلمان
• من البرلمان
• مبنى البرلمان
• البرلمانية

Foi um dia de contrição do governo australiano, do Parlamento australiano e do povo australiano.
كان هذا يوم للحسبان في الحكومة الأسترالية في البرلمان الأسترالي وللشعب الأسترالي.

É sobre um Membro do Parlamento (M.P.) chamado Geoffrey Dickens.
إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز.

Eu acabo de me tornar membro da Assembleia Legislativa, e quero ser membro do Parlamento e também quero ser ministro.
لقد اصبحت عضوا في الجمعية التشريعية ويجب عليّ ان اكون عضوا في البرلمان ووزيراً أيضاً

POR DELIBERAÇÃO do Parlamento, EM 1962, O GOVERNO SUL-AFRICANO LEGALIZOU A PRISÃO SEM JULGAMENTO
بموجب قانون من البرلمان في عام 1962، قامت حكومة جنوب أفريقيا بتشريع السجن المؤبد دون محاكمة.

Está um cenário de caos total dentro do Parlamento, neste momento.
بينما ننتظر آخر التطورات هنا مشهداً من الفوضى العارمة الآن داخل مبنى البرلمان

Nesse contexto, acho que as acções da "River House" são algo hostis relativamente a uma nova era de responsabilidade e transparência do Parlamento.
أجد ان تصرفات بيت النهر إلى حد ما معادية لحقبة جديدة من الشفافية والمسائلة البرلمانية

Tens de entender que reinas por direito do Parlamento e tens de trabalhar com a escolha dos eleitores.
عليكِ أن تفهمي بأنكِ الحاكمة بحق في البرلمان. اعملي باختيار الناخبين

Na Islândia, ela era uma das manifestantes que estava à porta do Parlamento quando a economia do país colapsou. Depois foi eleita através de um mandato reformador e agora lidera este projeto.
ولكنها عضو غير عادي ، كانت من ضمن المحتجين من خارج البرلمان .. عندما انهار اقتصاد البلد. وعندها تم انتخابها في البرلمان مفوضة من أجل الإصلاح ، وهى الآن على رأس هذا المشروع.

Chamo-me Joseph e sou membro do Parlamento no Quénia.
أسمي جوزيف، عضو في البرلمان في كينيا

Em 2015, o número de homens eleitos nesse ano para o Parlamento era maior do que o número total de mulheres que já foram membros do Parlamento.
في عام 2015، عدد الرجال الذين تم انتخابهم للبرلمان في ذلك العام كان أكبر بكثير من مجموع عدد النساء اللواتي كنّ في البرلمان من أي وقتٍ مضى.

Mas o governo levou a melhor, porque a maioria do público inglês, e, claro, a maioria dos membros do Parlamento, chegou à conclusão que isso não podia ser tolerado
في نهاية الأمر، استطاعت الحكومة فرض ما تريده لأنّ غالبيّة الشّعب البريطاني وبالتأكيد أيضاً، غالبيّة الأعضاء في البرلمان اتفقوا على أنّه أمر غير مقبول في المجتمع المتحضّر

Ele pertence à maçonaria e é membro da bancada conservadora do Parlamento.
لمدير شركة في (بمزقروف) هو ماسوني و عضو محافظ في البرلمان

Princesa, há alguem do Parlamento que deveria conhecer.
-سمو الأميرة .. هناك عضو في البرلمان عليك مقابلته

Mal saiu de Cambridge e já se tornou membro do Parlamento.
-ما كاد أن يتخرج من " كامبردج " حتى أصبح عضوا في البرلمان

Membro do Parlamento e amigo do Lorde do Selo Privado.
عضو في البرلمان وصديق لسيد الأمن الملكي

Também há uma estátua antes do Parlamento a qual reconhece... que, em questões, temporais e espirituais, o Rei está acima da lei e deverá prestar contas sozinho apenas a Deus!
وهناك أيضاً قانون من البرلمان يعترف أن في الأمور الدنيوية والدينية الملك فوق القانون وسيراعون الله وحده

Ele está lá por ordem do Parlamento. Não posso arrancá-lo de lá.
إنه هناك بأمر من البرلمان لا يمكنني أن أخرجه

Quando alguém do Parlamento vier aqui, alguém com o poder e vontade de nos ajudar, então falarei.
حينما يأتي شخص من البرلمان إلى هنا صاحب سلطة و إرادة لمساعدتنا عندها سأتكلم

Sei que o nome dele era Guy Fawkes, e sei que em 1605 ele tentou fazer explodir as Câmaras do Parlamento.
{\cH9CFFFE}(أعلم أن اسمه كان (غاي فوكس *) {\cH9CFFFE}.وأعلم أنه بعام 1605 حاول تفجير مبنى البرلمان)

Ao pé do Parlamento.
بجانب مبنى البرلمان.

Para a casa do Parlamento .
- إلى مبنى البرلمان.

Como é no mesmo dia da abertura do Parlamento, eles resolveram combinar os eventos e dar uma festa em sua homenagem no salão principal.
لأن عيد ميلادك سيصادف يوم افتتاح الدورة البرلمانية قرروا دمج الحدثين وإقامة حفل استقبال على شرفك في القاعة الكبرى.