"do peito do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من صدر

Suguei prata do peito do Eric e salvei-lhe a vida, mesmo não querendo.
أمص الفضـة من صدر إيريك لآ نقذهـ من الموت على الرغم أني لآ أريد ذلك

Uma criatura a sair do peito do meu pai poderia ter melhorado o humor.
بصراحة، لو خرج مخلوق من صدر أبي لكان قد لطّف الجو.

O miúdo arrancou a faca do peito do cadáver da mãe dele e deitou mãos à obra.
الفتى سحب السكين من صدر والدته الميتة

Daquela parte em "Alien" em que o extraterrestre saltou do peito do John Hurt?
(ذلك الجزء في فيلم (إليين حيث يندفع المخلوق من صدر جون هارت

Saiu do peito do Thomas Wayne.
-خرجت من صدر (توماس واين )