"do penhasco" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المنحدر
• من الجرف
• على المنحدر
• عن المنحدر
• قبالة الهاوية
• من على الجرف
• من على الحافة

Faz-me um favor, não faças a parte onde o rei joga os inimigos do penhasco.
أرجوك لا تعمل هذا الجزء حيث الملك يقوم برمي أعداؤه من المنحدر

A fêmea alcança a borda do penhasco enquanto que o macho plana em frente ao sol escondido na luz ofuscante.
والانثى تقترب من المنحدر في حين اذا حلق الذكر بجهة الشمس يختبئ بين الضوء المسبب للعمى

A menos que tenha sido quando ele estava sempre a cair do penhasco.
عدا تلك المرة التي لم يتوقف عن الوقوع من الجرف

Eles não podiam ficar parados à espera que ela saltasse do penhasco sacrificando as crianças com ela.
لم يستطيعوا الجلوس مكتوفي الايدي ,و ترك الشبح يقفز من الجرف مضحين باطفالهم معها

No dia seguinte, um pedregulho caiu do penhasco ao fim do jardim enquanto eu estava nas rochas em baixo.
و في اليوم التالي هبطت صخرة كبيرة من على المنحدر في نهاية الحديقة عندما كنت على الصخور في الأسفل

A monstrinha está prestes a cair do penhasco.
توشك الوجشة الصغيرة طى السقوط عن المنحدر

Depois caiu do penhasco às 02:15.
ثم قاد سيارتها قبالة الهاوية في 2: 15.

Os que estão na frente é que caem do penhasco.
انه كالشخص الذي سقط من على الجرف

Caí do penhasco para a água.
لقد أفلتُ يدي من على الحافة و سقطتُ بالمياه

Devíamos tê-lo atirado do penhasco quando tivemos a oportunidade.
كان يجدر بنا رميه من المنحدر عندما كنا نملك الفرصة

Eu caí do penhasco! E o gato gigante!
سقطت من المنحدر والقط العملاق ..

Então, cavalgaram na direcção do penhasco.
لذا قفزوا من المنحدر على ظهور خيولهم

Atira-os do penhasco.
إلقوا بهم من المنحدر

Atirem os outros do penhasco.
و أرموا البقية من المنحدر.

Ele caiu do penhasco para o barranco e foi arrastado para dentro da caverna.
يبدو انه سقط من الجرف وتم وسحب لكهف

Desculpa ter-te deixado cair do penhasco. Não há problema.
آسف لأني أوقعتك من الجرف - لا بأس -

Atirar a Mamã do penhasco fez-me reavaliar as minhas prioridades.
رمي "ماما" من الجرف جعلني أغير اولوياتي

- Está demasiado perto do penhasco.
- إنها قريبة من الجرف.

Nem por sonhos ia cair do penhasco.
لم يكن هناك طريق أمامي كنت سأسقط من على المنحدر

Nós vamos empurrá-los do penhasco! Nós vamos te empurrar para O fundo do penhasco!
لندفعهم على المنحدر سوف ندفعكمعلى المنحدر

Alguma coisa tipo "Thelma e Louise", menos a parte de cair do penhasco.
نحن "ثيلما ولويز" بدون الجزء الذي يسقطون فيه عن المنحدر

Se eu vi esta história no noticiário, existe a possibilidade de que quem atirou o Makino do penhasco também tenha visto.
فثمة احتمال أن يكون الفاعل الذي رمى (ماكينو) من على الجرف قد شاهدها أيضاً

Talvez já tenhamos caído do penhasco e ainda estou a tentar agarrar-me a qualquer coisa.
ربما سقطنا من على الحافة بالفعل و أنا أحاول التشبث بأيّ شيء