Fontes do Pentágono confirmaram que Vince Farley avançou com um depoimento. | Open Subtitles | مصادر وزارة الدفاع الأمريكية أكّدت أن فينس فارلي تم إرساله |
Voltaremos a discutir isto quando eu voltar do Pentágono. | Open Subtitles | سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع |
Convenci uns amigos do Pentágono a vestir alguns pelotões. | Open Subtitles | أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل |
Hani Hanjour executa alegadamente uma curva de 330 graus a 850 km/h, descendo 2.000 metros em dois minutos e meio para assim despenhar o vôo 77 da American Airlines contra o rés-do-chão do Pentágono. | Open Subtitles | يزعم أن هاني حنجور يؤدى دوران 330 درجة بسرعة 530 ميل فى الساعة و ينحدر بمقدار 7000 قدم فى 2.5 دقيقة ليرتطم بطائرة الخطوط الأمريكية رقم 77 فى الدور الأرضى للبنتاجون |
Não há fotos do Pentágono na manhã antes do 11 de setembro. | Open Subtitles | لم يكن هنالك صور ملتقطة من البنتاجون في الصباح قبل الإختطاف |
Reencaminhado do escritório, é um tal Coronel Davis para si, do Pentágono. | Open Subtitles | الهاتف موصول بالمكتب إنه كولونيل يدعى ديفيس ويريد التحدث إليك من البنتاغون |
Uma equipe especial do Pentágono chegará em 6 horas. | Open Subtitles | القيادة الخاصة لوزارة الدفاع الامريكية ستكون هنا في غضون ست ساعات. سيغادرون واشنطن الآن. |
Do mesmo modo que se entra no site do Pentágono, esta rapariga não poderá ter apagado o seu rasto? | Open Subtitles | الأطفال يستطيعون القرصنة على وزارة الدفاع الأمريكية الآن وهذه الفتاة لم تكن قادرة على أن تمحو خطواتها؟ |
Pensávamos que o meu avô estava dentro do Pentágono. | Open Subtitles | كنا نظن كان جدي في وزارة الدفاع الأمريكية. |
Terás de pedir a alguém do Pentágono. | Open Subtitles | أنت يجب أن تجد شخص ما في وزارة الدفاع الأمريكية للحصول عليه. |
Recebi este aviso do Pentágono. | Open Subtitles | لقد حصلت على هذه الإشاره من وزارة الدفاع الأمريكيه |
Ouviu o discurso de segurança nacional do Pentágono várias vezes. | Open Subtitles | وحصل على خطاب من الأمن القومي من وزارة الدفاع عدة مرات |
Sua queda agitou não só a recente eleição de seupaís, mas também os EUA, onde oficiais do Pentágono forneciam-lhe armas, a despeito do Congresso. | Open Subtitles | خروج اسبيرانزا من السلطة ادى الى اضطرابات في انتخابات بلده و قريبا منها ايضا عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون |
Aqueles ursos do Pentágono ficam sem emprego se não arranjarem outro inimigo. | Open Subtitles | القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً |
Isto é uma chamada de emergência do Pentágono! | Open Subtitles | انها مكالمه طارئة للبنتاجون هل تفهم ذلك انها حالة طارئة |
Ele era um inventor civil, a trabalhar no Prometheus, a serviço do Pentágono. | Open Subtitles | لقد كان المبتكر المدنى الذى يعمل على مشروع البروميثيوس للبنتاجون |
Vim directamente do Pentágono e acreditem, há uma boa razão para isso. | Open Subtitles | لقد جئت مباشرة من البنتاجون و من الأفضل أن تصدقوا أن هناك سبب جيد لعين لمجيئى |
ou mesmo o Irão. Mas o que nunca e ouviu da parte dos intervenientes do Pentágono ou do Ministério da Defesa Francesa, é que o problema não é necessariamente quem é o inimigo, mas sim a natureza destas ciberarmas. | TED | حتى الآن، ما لم تسمعه أبدا من المتحدثين من البنتاغون أو وزارة الدفاع الفرنسية غير أن المسألة ليست في الحقيقة من هو العدو ، ولكن في الواقع طبيعة الأسلحة الالكترونية. |
É usado em postes de iluminação perto do lado oeste do Pentágono. | Open Subtitles | يستخدم في أعمدة الإنارة القريبة من الجانب الجنوبي لوزارة الدفاع |
Estamos a desmembrar documentos que possam ter sido acedidos do Pentágono. | Open Subtitles | كنا نشرح نواة الوثائق التي ربما قد وصلت من البنتاقون |
Há 24 horas atrás, um consultor do Pentágono chamado Ron Hill foi morto no Centro de Comando, no Bahrain. | Open Subtitles | منذ 24 ساعه مستشار فى البنتاجون يدعى رون هيل تم قتله فى مركز القياده البحريه فى البحرين |
Diz aqui que quer estatuto activo no grupo de planeamento estratégico do Pentágono. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنك تريد أن تكون عضوا نشطا في التخطيط الإستراتيجي داخل البنتاغون |
- As impressões digitais foram encontradas num dispositivo confidencial do Pentágono que foi recuperado da casa da vítima. | Open Subtitles | وجدت بصماته على شريحة سرية تابعه للبنتاغون إسترجعناها من منزل المرأة الميتة |
Acreditamos que alguém de dentro do Pentágono vendeu um portátil confidencial que contém parte do código, para uma empresa chinesa. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cH000000} (تطوان)، (المغرب) نعتقد أنّ شخصًا داخل وزارة الدّفاع قد باع حاسوبًا محمولًا يحتوي على رموز سرّيّة لشركة صينيّة. |