"do pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاقم العمل
• موظفين
• من العاملين
• من الموظفين
• الموظفين في

Vamos dizer-lhe que metade do pessoal não vai aparecer?
هل نخبرها بأن نصف طاقم العمل لن يحضر؟

Devem estar no balneário do pessoal, lá em baixo.
لا بد أنه في خزانة طاقم العمل في الطابق السفلي.

Dois membros do pessoal testemunharam no julgamento.
موظفين اثنين شهد في المحاكمة. واحد منهم إلى الدافع،

Membros do pessoal doméstico testemunharam que Miguel Ostos batia...
الأفراد من موظفين الأسره ... شهدوا ... أن ميجيل أوستوس قد ضرب

26 membros do pessoal clínico do Hospital de Parkland viram a parte traseira do crânio do Presidente esmigalhada!
ستة وعشرون من العاملين الطبيين المدربين في مستشفى باركلاند رأوا بأعينهم الجزء الخلفي من رأس الرئيس انفجر للخارج

É a única forma de alguém, além do pessoal, poder passar.
انها طريقة المتابعين الوحيد، البعض من الموظفين والمواد الهلامية للذهاب من خلال.

Participação do pessoal, na sala de aula, currículo do curso articulado, o que quer dizer mudar toda a cultura da escola.
الأن,مشاركة الموظفين في قاعة تقديم الدروس من خلال منهاج مفصلة ذلك يعني تغير جذري لثقافة المدرسة بالكامل

Não faço parte do pessoal. Não fui convidado.
لست من طاقم العمل لم تتم دعوتي -

Cada de banho. Casa de banho do pessoal.
المراحيض ، مراحيض طاقم العمل.

- Sou só do pessoal.
أنا فقط ضمن طاقم العمل

Através do balneário do pessoal.
قرب خزائن طاقم العمل.

O que ouvimos das pessoas em Washington D.C., do pessoal no Capitólio foi que receberam mais e-mails e mais chamadas no Dia do Apagão SOPA do que alguma vez tinham recebido para alguma coisa.
‫ما سمعناه من أشخاص في واشنطن العاصمة من موظفين في كابِتول هِل كان: ‫إنّهم تلقّوا رسائل بريد و مكالمات هاتفية يوم إظلام SOPA ‫أكثر مما تلقّوه بشأن أيِّ شيء آخر

Vou convocar uma reunião do pessoal.
سأقوم بإجتماع موظفين

Entrada do pessoal.
مدخل موظفين.

do pessoal da Dickinson's Metal Works...
من العاملين بشركة ديكنسن للأعمال المعدنية

Teve altercações com algum do pessoal, como o Tenente e o Coronel Sheppard.
تصادم مع عدد من العاملين هنا (بمن فيهم أنت والمقدّم (شيبارد

Em segundo lugar, vou despedir 40 por cento do pessoal.
ثانيا، أنا تسريح 40٪ من الموظفين الخاص بك.

Têm a tua reserva, descrições do pessoal, impressões digitais naquela garrafa de vinho barato que pediste.
لقد فعلوا ! حجز العشاء خاصتك اوصاف من الموظفين

Mas os únicos cortes possíveis são os do pessoal.
لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.

Lista do pessoal que trabalhava na operação de Banks.
قائمة الموظفين في العملية التى كان يعمل بها (بانكس).