"do piloto" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الطيار
• الطيار الذي

Partimos do pressuposto que significa erro do piloto ou avaria do equipamento.
قدّرنا كلنا أن ذلك يعني خطأ من الطيار أو تعطّل الطائرة

O meu avô disse ao meu pai que ela era um presente do piloto alemão.
جدي أخبر أبي بإنها كانت هدية من الطيار الألماني

Apenas que o patrão do piloto o tinha em muito boa conta.
فقط بأن الرئيس يتخذ من الطيار موقفا مثالياً

- A família do piloto.
أسرة الطيار الذي قتلناه

Preciso da morada do piloto que saltou.
أريد عنوان الطيار الذي قفز.

Humanos e Atrianos ambos acreditam que despenhamos devido a um erro do piloto.
البشر والأتريين يظنون بأن مركباتنا تحطمت بـــســبــب خــطــأٍ من الطيار

Por erro ou intenção do piloto.
خطأ من الطيار أو عمداً