"do plano dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• من خطتها

Falar com o FBI não fazia parte do plano dela.
التحدث الى المباحث الفدرالية لم تكن لتكون جزءٌ من خطتها

- Não faz parte do plano dela. - Sim, tenho a certeza.
إنه ليس جزءاً من خطتها - أجل، أنا واثق -

- Sim, é tudo parte do plano dela.
نعم ، هذا كله جزء من خطتها

- Fazia tudo parte do plano dela.
كان كلّ ذلك جزء من خطتها.

Fazia parte do plano dela quase ser morta pela Johanna?
وهل تظن أن جزء من خطتها أن تكاد تقتل بواسطة (جوانا)؟

Isto é certamente parte do plano dela.
هذا بالتأكيد جزء من خطتها

- Deve fazer parte do plano dela.
-هذا جزء من خطتها

Faz tudo parte do plano dela.
إن الأمر برمته جزء من خطتها!