"do portátil do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حاسوب
• من كمبيوتر

Uma miúda de Brooklyn está a assistir a tudo através do portátil do namorado.
لدينا فتاة تشاهد الموقف من حاسوب صديقها

Segui o número de série do portátil do Garza.
لقد تتبعتُ الرقم التسلسلي من حاسوب "غارزا"

O que ela tinha de fazer desta vez era copiar os dados do portátil do Davis para uma pen-drive.
كل ما كان عليها فعله هذه المرة هو نسخ البيانات من حاسوب (USBدايفيس) المحمول إلى الـ

Explicava porque o cliente do Cross se ia envolver em espionagem corporativa para obter os dados do portátil do Scott Davis.
إذن،من شأن هذا أن يفسر سبب رغبة زبون (كروس) في المشاركة في التجسس على الشركات للحصول على البيانات من كمبيوتر (دايفيس)

Provas do portátil do Barnes.
أدلة من كمبيوتر بارنز المحمول

O Cross contratou a Holly para apanhar dados do portátil do Davis.
إذن (كروس) وظّف (هولي) لجلب البيانات من حاسوب (دايفيس)

O Samaritano. Vem do portátil do Wilkins! Saia daí agora!
(السامري)، إنّه قادم من حاسوب (ويلكينز)!

Está a vir do portátil do Samaritano.
(التشويش من حاسوب (السامري

Extraímos do portátil do Barry Martin.
(من كمبيوتر (باري مارتينز