"do presidente dos estados unidos e" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن رئيس الولايات المتحدة

Em nome do Presidente dos Estados Unidos e do povo dos Estados Unidos da América entrego-lhe esta medalha Purple Heart.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وعن المدنيين في الولايات المتحدة الامريكية... أقدم لك هذه ميدالية القلب البنفسجي

Em nome do Presidente dos Estados Unidos e da nação, tenho a honra de lhe dar as boas-vindas!
أيها الرقيب (برودي)، نيابة عن رئيس الولايات المتحدة) وأمة ممتنة) إنه من دواعي سروري أن أرحب بك في وطنك الرقيب (نيكولاس برودي)