"do quarto de hotel" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة الفندق

Estava a chorar enquanto me falava do quarto de hotel onde estava.
كان يبكي و هو يخبرني عن غرفة الفندق الذي يقيم به

Bem, a maioria destas coisas vieram do estúdio dele, mas as restantes vieram do quarto de hotel onde ele estava.
معظم هذه الأشياء جاؤوا بها من الأستديو الخاص به لكنّ البقيّة من غرفة الفندق التي كان ينزل بها

O mesmo número do quarto de hotel onde, na sua solidão, mantém um romance com um homem que não a ama.
رقم غرفة الفندق نفسها التي خلال وقت وحدتكِ بدأت علاقة الحب بالرجل الذي لا يهتم بكِ

Mas também o número do quarto de hotel onde Mlle.
وأيضاً هو رقم غرفة الفندق حيث الآنسة "شيلا ويب"

Sim. Culpo-te por me teres atirado do quarto de hotel ontem à noite e me teres deixado dormir lá fora, como um cão.
نعم أنا الومك لإخراجي ..في غرفة الفندق ليلة الأمس

Pensei que não estava convencida que o ataque estava relacionado com o aluguer do quarto de hotel.
لقد إعتقدتُ بأنّكِ لمْ تقتنعي بأنّ القنبلة لها علاقة بتأجير غرفة الفندق.

Faz-me pensar no mistério do quarto de hotel, no homem que você diz ter assassinado a sua amante antes de desaparecer, como que por magia.
‫يجعلني أفكر في سر غرفة الفندق ‫في ذلك الرجل الذي تقول أنه ‫قتل حبيبتك ثم اختفى ‫مثل السحر

Disseste que roubaste a minha navalha do quarto de hotel.
قلت انك اخذت سكينتي من غرفة الفندق

Tenente, procurei todos os levantamentos do Wolfe do quarto de hotel.
ملازم لقد نظرت في كل ما رفعه وولف " من غرفة الفندق "

- E o número do quarto de hotel?
و رقم غرفة الفندق ؟

Os meus pais levaram-me uma vez ao Havai, mas fiquei intimidado pelo físico dos miúdos locais, por isso não saí do quarto de hotel.
أهلي أخذوني لـ(هواي) ذات مرة لكن خفت من لياقة الأطفال المحليين لذا بقيت في غرفة الفندق

Disseste que não saíste do quarto de hotel na Jordânia.
قلت بأنك لم تغادر غرفة الفندق في (الاردن)

A tua navalha, do quarto de hotel.
-سكينتك من غرفة الفندق

Às três da manhã, alguém bate à porta do quarto de hotel.
-كان مُظلماً... - الثالثة صباحاً ... -كانت هناك طَرقة على باب غرفة الفندق .