"do que aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن هنا
• من التي هنا

Espero que esteja mais quente na clínica do que aqui em casa.
. اتمني بان يكون الجو دافي في المركز الطبي عن هنا

Qualquer sítio é melhor do que aqui.
علينا الإبتعاد عن هنا

- É muito mais seguro lá do que aqui.
-إنها أكثر أماناً هناك عن هنا

Na África do Norte, moscas mais pequenas do que aqui.
ففي شمال إفريقيا، أحجام الذباب أصغر من التي هنا.

E na Turquia, mais pequenas do que aqui.
وفي تركيا، أحجام الذباب أصغر من التي هنا.

A sua gravidade é apenas um pouco mais forte do que aqui na Terra.
جاذبيته هي أقوى بشكل جزئي من التي هنا على الأرض.

Merda, há mais artigo na prisão do que aqui!
يمتلكون مخدرات في المعتقل أكثر من التي هنا بالخارج. -مانوع المخدّر؟