"do que ela é capaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هي قادرة عليه
• ما هي قادره عليه

Não sei se sabes do que ela é capaz.
لستُ متأكّداً أنّكِ تعرفين ما هي قادرة عليه.

Verdade seja dita... não sabemos do que ela é capaz.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما هي قادرة عليه

Deixa-me mostrar-te do que ela é capaz nas mãos certas.
لنريك ما هي قادرة عليه في اليد المناسبة

Conheço esta nave e sei melhor do que ninguém do que ela é capaz.
أنا أعلم جيّداً هذه السفينه وأعرف ما هي قادره عليه أكثر من أي شخص

Ele vai dizer a mesma coisa no banco das testemunhas, mesmo que ele saiba do que ela é capaz.
ولقد فعل نفس الشي في منصه الشهود حتئ هو يعرف ما هي قادره عليه

Concordo. Não sabemos do que ela é capaz.
أوافقك، ولكننا لا نعلم ما هي قادرة عليه

E tu sabes do que ela é capaz.
وأنت تعلم، تعلم ما هي قادرة عليه

Vamos ver do que ela é capaz.
لنرى ما هي قادرة عليه

Ambos sabemos do que ela é capaz.
كلانا يعلمان ما هي قادرة عليه