"do que estamos à procura" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي نبحث عنه
• عن ماذا نبحث
• مالذي نبحث عنه

Do que estamos à procura, fantasmas informantes gigantes?
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟

Ajudaria se soubéssemos Do que estamos à procura.
سيكون أفضل لو عرفنا ما الذي نبحث عنه

Do que estamos à procura?
ما الذي نبحث عنه ؟

Não só não encontrámos nada, como nem sabemos Do que estamos à procura.
لم نجد اي شئ كما لا نعرف عن ماذا نبحث

- Nem sabemos Do que estamos à procura.
لا نعرف حتى عن ماذا نبحث

Do que estamos à procura, chefe?
حسنا ، عن ماذا نبحث يا رئيس ؟

Do que estamos à procura?
مالذي نبحث عنه بالضبط ؟

Não sei Do que estamos à procura.
لا أعلم ما الذي نبحث عنه

Do que estamos à procura, exactamente?
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

É Do que estamos à procura?
ما الذي نبحث عنه ؟

Está bem, Do que estamos à procura?
حسنا ، ما الذي نبحث عنه ؟

Do que estamos à procura?
ما الذي نبحث عنه أصلاً؟

- Do que estamos à procura?
نحنُ عن ماذا نبحث أصلاً؟

Do que estamos à procura?
حسناً عن ماذا نبحث بالضبط؟

- Do que estamos à procura?
مالذي نبحث عنه ؟