"do que o outro" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الآخر
• من الشخص الآخر

Por conter dois coeficientes distintos de expansão, quando aquecido, um dos lados irá expandir mais rápido do que o outro, resultando numa curvatura.
ولأن لديها معاملي توسع مختلفين، فعند تسخينها، فإن احد اطرافها يسخن بشكل أسرع من الآخر مما ينتج عملية شبيهة بالتجعد.

Pensava que, quando a roda girasse, o mercúrio juntar-se-ia no fundo de cada reservatório, e um dos lados da roda ficaria sempre mais pesado do que o outro.
لقد رأى أن بدوران العجلات، سيتدفق الزئبق إلى قاع كل خزان، تاركًا أحد جوانب العجلة أبديًا أثقل من الآخر.

Investigações posteriores mostraram que um lado do cérebro é mais ativo do que o outro nalgumas funções.
أظهرت الأبحاث اللاحقة أنّ أحد نصفي الدماغ أكثر فعاليةً من الآخر بالنسبة لبعض الوظائف.

Nesta experiência há dois quadrados a piscar, um deles a piscar a um ritmo mais lento do que o outro.
تحتوي هذه التجربة على مربعين يومضان، أحدهما يومض بمعدل أقل من الآخر.

Tens de sacar e disparar mais rapidamente do que o outro.
يجب عليك اولا ان تسحب المسدس بأسرع من الشخص الآخر

Ele ainda é pior do que o outro.
-هذا أسوأ من الشخص الآخر !

Um dos lados sobe mais do que o outro, sabias?
أحد الجانبين ينطوي أكثر من الآخر هل عرفت ذلك من قبل؟

Porque um parece ser melhor do que o outro.
لأنه يبدو أن أحد هذين الشيئين أفضل من الآخر.

Ela passa o dia todo a tirar gelados. Provavelmente tem um braço maior do que o outro.
إنها تقضي نهارها بغَرف المثلجات ربما لديها ذراع أكبر من الآخر

Talvez... Um de vocês está mais confiante do que o outro, acho eu.
ربما أحدكما أكثر ثقة من الآخر على ما أظن

Um parece desenvolver-se mais lentamente do que o outro.
يبدو أن أحد التوأم ينمو أبطأ من الآخر مرحباً - مرحباً -

Gosto mais deste telemóvel do que o outro que tinhas.
أنا أحب هذا الهاتف أكثر من الآخر.

Este é muito melhor do que o outro.
هذا أفضل بكثير من الآخر

- Um mais do que o outro.
واحد أكثر من الآخر

Um dos bebés é muito menor do que o outro. - Mas eles estão bem, não?
-واحد من التوأم أصغر من الآخر