do que precisamos para que consiga isso? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا نحتاج إذَنْ لنجعلها في متناول يدكَ؟ |
do que precisamos? | Open Subtitles | ماذا نحتاج غير ذلك؟ |
Em vez destes disparates, do que precisamos realmente é de um curso de afirmação dedicado a mulheres sulistas. | Open Subtitles | تعلم, ما الذي نحتاجه فعلا بدلا من هذا الهراء هو صف تدريب النساء الجنوبيات على تأكيد الذات |
Eu sei do que precisamos para o caso Gluant. - O quê? | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي نحتاجه لكي نحل القضية |
Temos sapatos com solas especiais, que colhiam vestígios do que precisamos. | Open Subtitles | لدينا احذية ببطانة مميزة يمكنها أن تلتقط آثار ما نحتاجه |
do que precisamos é de clareza útil, por isso, só por graça, redesenhei isto. | TED | إن ما نحتاج إليه هو وضوح مفيد، حتى لأجل الترفيه، وقد أعدت تصميم هذا. |
- Sim, mas ninguém sabe do que precisamos. Mas talvez aqui em LA,... | Open Subtitles | نعم, لكن لا احد يعرف ماذا نريد |
Sabes do que precisamos, Bri? | Open Subtitles | أتعلم ماذا نحتاج من أجل هذا يا "براي"؟ |
- do que precisamos mais? | Open Subtitles | هذا أفضل - ماذا نحتاج أيضاً ؟ |
do que precisamos para provar o nosso caso? | Open Subtitles | ما الذي نحتاجه لإثبات القضية؟ |
Eu sei do que precisamos. | Open Subtitles | أنا أعرف ما الذي نحتاجه |
Sabes do que precisamos...? | Open Subtitles | أتعرفين ما الذي نحتاجه... ؟ |
do que precisamos desesperadamente, para além de melhores regras, ou ao mesmo tempo que elas, e de incentivos razoavelmente inteligentes, é de virtude, | TED | ان ما نحتاجه بالفعل بالتوازي .. هو قوانين أفضل وحوافز ذكية منطقية اكثر نحن نحتاج الاستقامة |
do que precisamos é de um guía completo dos micróbios que vivem dentro e sobre as pessoas, de forma que possamos entender o que eles fazem na nossa vida. | TED | ما نحتاجه هو دليل حقل كامل للميكروبات التي تعيش على الناس وداخلهم، حتى نستطيع فهم ماتفعل في حياتنا. |
Por amor de Deus. do que precisamos agora é de sangue fresco. | Open Subtitles | رحمتك يا إلهي، ما نحتاجه هنا هو بعض الدمّاء الجديدة. |
- Sabes do que precisamos? | Open Subtitles | اتعرف ما نحتاج يا رجل؟ بعض الحبال بالتاكيد |
Esperem. Acho que sei do que precisamos. | Open Subtitles | حسناً , انتظرن أعتقد أن لدي ما نحتاج إليه |
Sabes do que precisamos aqui? | Open Subtitles | نعم وانا ايضا اتعلمين ماذا نريد هنا |