"do que se está a passar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• عما يحدث هنا

Pode dizer-me por que é que não vem nada em nenhum dos jornais... do que se está a passar aqui?
ايمكنك ان تقول لي لماذا لا يوجد شئ في هذه الصحف عما يحدث هنا ؟

Olhe, não fazemos ideia do que se está a passar aqui.
إنظري.نحن لسنا لدينا أي فكرة عما يحدث هنا

Não tem ideia do que se está a passar aqui, pois não?
ليس لديك فكرة عما يحدث هنا,أليس كذلك؟

Você não compreende nada do que se está a passar aqui.
-لا يمكنك فهم أي شئ عما يحدث هنا

Morgan, fazes alguma ideia do que se está a passar aqui?
مورجان) ألديك أي فكرة عما يحدث هنا ؟