"do que se lembra" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تتذكرين
• ماذا تتذكر
• ما الذي تتذكره
• ما الذي تتذكرينه
• ما تتذكره
• ما يتذكره

Preparada? Sr.ª Porter, do que se lembra daquela noite? Estava escuro...
جاهزة؟ مدام بورتر ماذا تتذكرين من تلك الليلة؟ كانت ظلام

Nos diga apenas do que se lembra.
فقط اخبرينى ماذا تتذكرين.

Gostava de saber do que se lembra.
حسناً، أريد أن أعرف ماذا تتذكر

do que se lembra sobre dela?
ماذا تتذكر حولها؟

Diga-me do que se lembra.
أخبرني ما الذي تتذكره

do que se lembra acerca disso?
ما الذي تتذكرينه عن هذا اليوم؟

Então, diga-me do que se lembra nessas 48 horas.
إذاً, أخبرني ما تتذكره خلال تلك الثمانية و الأربعين ساعة

O cérebro não sabe a diferença entre o que vê no ambiente e do que se lembra, pois ele acessa a mesma rede neural.
الدماغ لا يعرف الفرق بين.. مايراه في محيطه و بين ما يتذكره. لأن نفس الشبكة العصبية المحددة هي التي تعمل

- do que se lembra do assalto?
ماذا تتذكرين من الحادثة؟

Diga-me do que se lembra.
- أخبرني ماذا تتذكر

do que se lembra desse dia?
ما الذي تتذكرينه , من ذلك اليوم ؟

Tudo do que se lembra da ida a terra em Key West.
أيًا كان ما تتذكره بشأن تلك العطلة على الشاطئ في كاي ويست

Disse que tudo do que se lembra foi de uma grande fúria.
يقول أن كل ما يتذكره هو شعوره بغضبٍ عارم