"do que suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مما يكفي
• من كافي
• ممّا يكفي

Há energia mais do que suficiente para dar força a este movimento.
نحن نعلم ان هناك اكثر مما يكفي من الطاقة لتزويد تلك الحركة.

- Olha, Bill... tens a confissão do Vilmer, a confissão do Dunbar... é mais do que suficiente para te livrares do cid.
تعلم لديك اعتراف فيلمر واعتراف دونبار هذا اكثر مما يكفي لتبرئتك مع المحققين

Dois dias eram tempo mais do que suficiente. Disse-te que iria pensar.
يومين كانت أكثر مما يكفي من الوقت أخبرتك انني سأطلع على الأمر

O valor avaliado do imóvel deve ser mais do que suficiente.
بالقسط الذي شرعت فيه يجب أن يكون أكثر من كافي

Já me ajudou mais do que suficiente para um dia.
ساعدتَني أكثر ممّا يكفي ليومٍ واحد.

62 dólares é mais do que suficiente para o teu encontro.
مهلاً، 62 دولار أكثرّ مما يكفي للخروج في موعدّ

Mais do que suficiente para pagar a alimentação.
أكثر مما يكفي لدفع فاتورة الطعام

Mais do que suficiente para pagar as prestações.
. أكثر مما يكفي لدفع هذه الحسابات

Encontramos mais do que suficiente para apanhar os Moroltos.
وجدنا الكثر مما يكفي للقضاء على مارتو

- Suficiente para seguir? - Mais do que suficiente.
بما يكفي للإستمرار بهذا الشيء - أكثر مما يكفي -

Mas, mesmo sem a máquina de café, tu deste-nos mais do que suficiente.
لكن حقاً، بدون آلة صنع القهوة، لقد منحتنا أكتر مما يكفي!

Construímos uma poderosa fundação de ciência, conhecimento e tecnologia, mais do que suficiente, para construir uma sociedade em que nove biliões de pessoas podem ter vidas decentes e com significado.
قد بنينا أساسا قويا للعلم، المعرفة والتكنولوجيا -- أكثر مما يكفي لبناء مجتمع حيث يمكن لتسعة مليارات شخص أن يعيشوا حياة كريمة ذات مغزى.

Os "geeks" da energia sabem o que é dois terawatts/hora, mas para os outros todos, dois terawatts/hora é mais do que suficiente para alimentar todas as casas em St. Louis e Salt Lake juntas durante mais de um ano.
الآن، "مهووسي" الطاقة في هذه القاعة يعرفون التيراواط ساعة و لكن لبقيتنا، 2 تيراواط ساعة هو أكثر مما يكفي من الطاقة لتشغيل كل المنازل في كلا مدينتي سانت لويس و و سالت ليك مجتمعتان لأكثر من عام

Isso... Isso é mais do que suficiente.
هذا ، أن أكثر مما يكفي.

Tem mais do que suficiente.
لدينا أكثر مما يكفي.

- Temos mais do que suficiente.
لدينا أكثر مما يكفي منهم

Tenho mais do que suficiente!
-لدي أكثر مما يكفي

Com a prova testemunhal, foi mais do que suficiente para um júri condená-lo.
بالتصوير البصري، كان أكثر من كافي لإقناع هيئة المحلفين.

Tem que sair da nave enquanto ainda temos energia para fazer a ligação, isso é tempo mais do que suficiente para eu colher o máximo que conseguir, e depois ir apoiar o Rush e com o Eli.
لابد أن تغادروا السفينة عبر البوابة بينما ما نزال نمتلك طاقة للإتصال ذلك يترك وقت أكثر من كافي

Quanto ao Nolan Ross, espero que o conteúdo do seu disco rígido seja mais do que suficiente para os destruir a todos.
أتوقع المحتوى لقرصه الصلب المحمي سيكون أكثر من كافي لتدميرهم جميعهم