"do que te disse" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما قلته لك
        
    • الذي قلته لك
        
    • ما قلته لكِ
        
    • مما قلته
        
    Quando voltares para te queixares, lembra-te do que te disse. Open Subtitles وعندما تعود لي تشتكي منهم تذكر ما قلته لك
    Jordan, lembra-te do que te disse quando envolve o teu pénis e a vagina dela... e tu sabes o que tens a fazer, Jordy. Open Subtitles جوردان.. تذكر ما قلته لك يتعلق بقضيبك و فرحها تعرف ..
    Lembras-te do que te disse no primeiro dia que chegámos aqui? Open Subtitles أتذكر أول ما قلته لك عندما بدأنا فى هذا؟
    Lembras-te do que te disse, da última vez que te vi? Open Subtitles هل تذكر ما الذي قلته لك آخر مرة رأيتك فيها؟
    Lembras-te do que te disse no Verão em que te separaram de mim? Open Subtitles أتتذكرين ما قلته لكِ في ذلك الصيف ؟
    - Como? Sei mais do que te disse. Open Subtitles أعرف أكثر قليلاً مما قلته من قبل
    Lembras-te do que te disse sobre o envolvimento emocional? Open Subtitles أتذكرين ما قلته لك حول الإفراط في الاستثمار عاطفيا؟
    Lembras-te do que te disse, estes são os bebés que vão impressionar os nossos clientes. Open Subtitles ألا تتذكر ما قلته لك ... هذه الكلاب ستثير إعجاب عملائنا
    Lembra-te do que te disse, Ryuji. Open Subtitles تذكر جيداً ما قلته لك يا ريوجي
    Lembra-te do que te disse. Esperamos o nosso momento. Open Subtitles فقط تذكر ما قلته لك ان نتعايش مع الوضع
    Lembras-te do que te disse, depois de te ter beijado? Open Subtitles تذكّر ما قلته لك, بعد أن قبّلتني ؟
    Lembra-te do que te disse. Open Subtitles تذكر ما قلته لك. ، نعم.
    Lembra-te do que te disse. Open Subtitles تذكري ما قلته لك
    Lembra-te do que te disse. Open Subtitles تذكر ما قلته لك
    Lembra-te do que te disse. Open Subtitles تذكر ما قلته لك..
    O que achas mesmo do que te disse há um bocado? Open Subtitles مارأيك بالكلام الذي قلته لك بالسابق؟
    Lembras-te do que te disse? Open Subtitles تذكري ما الذي قلته لك
    Lembras-te do que te disse acerca da minha infância? Open Subtitles أتذكرين ما قلته لكِ عن أيّام طفولتي؟
    Lembra-te do que te disse. Open Subtitles تذكّري ما قلته لكِ...
    Contaste-lhe alguma coisa do que te disse? Open Subtitles هل اخبرتها باى شئ مما قلته لك ؟
    Ouviste alguma palavra do que te disse? Open Subtitles هل سمعت كلمة مما قلته ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more