"do quinto ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصف الخامس
• السنة الخامسة

Parecia que os meus instintos do quinto ano estavam certos.
بدى لي أن غرائزي منذ الصف الخامس كانت صحيحة.

Um grupo de alunos do quinto ano apanhou 1247 pedaços de lixo apenas no pátio da escola.
قامت مجموعة من الصف الخامس بجمع1,247 قطعة من القمامة فقط من ساحة المدرسة الخاصة بهم.

Nessa noite, ao falar com as minhas irmãs, as recordações do quinto ano voltaram a preencher-me a mente.
تلك الليلة بالسرير بعد ان تحدثت مع اخواتي المزيد من ذكريات الصف الخامس اتت بسرعة

Este pequeno-almoço é a única ocasião em que os alunos do quinto ano e os assistentes estarão na mesma sala.
هذا الإفطار هو الوقت الوحيد حيث يصبح طلاب السنة الخامسة والأخصائيون في نفس الغرفة،

A partir de hoje, os residentes do quinto ano vão operar sozinhos.
بدأً من اليوم, مقيموا السنة الخامسة سيتناوبون معنا كجراحين رئيسيين.

Não sei te lembras, mas naquele Verão, antes do quinto ano, fiquei contigo duas semanas, e pensaste que eu tinha partido a tua mesa de café?
لا أعرف إن كنت تذكر لكن الصيف الذي سبق الصف الخامس عندما قضيت معك أسبوعين

Três astutos do quarto ano e um rufia do quinto ano!
ثلاث أبطال من فريق الصف الرابع ومقاتل من الصف الخامس ..

Não quero gabar-me, mas passei a maior parte do quinto ano com a cabeça dentro da sanita.
بدون تفاخر ولكن قضيت معظم الصف الخامس مع رأسي في المرحاض

É simpática e esperta, para uma miúda do quinto ano.
. هى لطيفة ، و ذكية ، وفى الصف الخامس

É aluno do quinto ano na academia Dalton.
انه فى الصف الخامس فى اكاديمية دالتون

Estou aqui para a sala de aula do quinto ano.
- أنا هنا لأجل فصل الصف الخامس -

Rapariga do quinto ano.
جيني فتاة من الصف الخامس

Por que estaria uma rapariga popular do quinto ano como a Taffy interessada num Milhouse como o Milhouse?
لم فتاة مشهورة في الصف الخامس مثل (تافي) تهتمّ في غبي مثل (ملهاوس) ؟

Uma rapariga como ela podia ter um rapaz do quinto ano, até mesmo o Kyle LoBianco!
فتاة مثلها يُمكنها الحصول على صديق من الصف الخامس ربّما (كايل لوبيانكو) حتّى

Tenho uma fotografia do quinto ano.
لدي صورة من الصف الخامس

Alunos do quinto ano ler e agir Shakespeare, que é de Ben.
قراءة طلاب الصف الخامس ومسرحيات شكسبير هذه لـ (بن)

O Lee Roberts. Ele lê como um miúdo do quinto ano.
(لي روبرتس) إنه طالب في الصف الخامس..

O resultado foi mau e eu não quero ser prejudicada nas notas do quinto ano.
إنها نتيجة سيئة, وأنا لا أريد أن أتحمل مسؤوليتها في لوحة السنة الخامسة.

És a única do quinto ano que não sabe o que quer seguir.
أنت دكتورة السنة الخامسة الوحيدة التي لا تعلم أين ستذهب

Fazes-me querer ser um aluno do quinto ano melhor.
تجعلينني أريد أن أصبح طالباً أفضل في السنة الخامسة