A tua ignorância vai-te fazer perder para sempre... as chaves do Reino da Terra. | Open Subtitles | إن جهلك سوف يخسر إلى الأبد مفاتيح مملكة الأرض |
Até ao final do ano, a capital do Reino da Terra vai estar sob o nosso comando. | Open Subtitles | في خلال سنة تقريباً ستكون عاصمة مملكة الأرض تحت إمرتنا |
Talvez consigas encontrar uma simpática família do Reino da Terra para te adoptar. | Open Subtitles | ربما يجب أن تجد أسرة من مملكة الأرض لتتبناك |
Somos inimigos do Reino da Terra, e fugitivos da Nação do Fogo. | Open Subtitles | نحن أعداء لمملكة الأرض , و هاربون من أمة النار |
Somos inimigos do Reino da Terra, e fugitivos da Nação do Fogo. | Open Subtitles | نحن أعداء لمملكة الأرض , و هاربون من أمة النار |
Esses dominadores de ar são cidadãos do Reino da Terra, e eu sou a rainha deles. | Open Subtitles | مسخرى الهواء هولاء مواطنين مملكه الارض وأنا ملكتهم |
Voem directos para a base do Reino da Terra a Este daqui. | Open Subtitles | طِر مباشرة إلى قاعدة مملكة الأرض إلى شرق هذا المكان |
O povo do Reino da Terra é diverso e forte. Eles são persistentes e resistentes. | Open Subtitles | شعب مملكة الأرض مختلفين و أقوياء مثابرين و حليمين |
A vossa Princesa Azula, inteligente e linda, fez-se passar pelo inimigo e entrou na capital do Reino da Terra. | Open Subtitles | أميرتكم أزولا, الذكيه الجميله تنكرت في شكل العدو و دخلت عاصمة مملكة الأرض |
Apenas um grupo de amigos e aliados do Reino da Terra e arredores. | Open Subtitles | لذا نحن نخطط لغزو أصغر فقط فريق من أصدقائنا و بعض الحلفاء من مملكة الأرض |
Muitas das aldeias deste lado do Reino da Terra estão ocupadas pela Nação do Fogo, como esta esteve. | Open Subtitles | العديد من القرى في هذا الجزء من مملكة الأرض تخضع لسيطرة قوم النار, كما كانت هذه القرية. |
Estou a levar chutos no rabo de todos os perdedores do Reino da Terra. | Open Subtitles | لقد كنت أهزم من قبل الفاشلين في جميع أنحاء مملكة الأرض |
Eu ouvi o teu plano para destruir a cidade do Reino da Terra. | Open Subtitles | لقد عرفت خطتك لتدمير مدينة مملكة الأرض |
Aquilo é um furão de fogo, comuns nas florestas de bambo no centro do Reino da Terra. | Open Subtitles | . هذا قارض النار . هو حيوان ثديي شجرى يقطن فى جنوب غابة الخيزران لمملكة الأرض الوسطى |
Sim, direitinhos num navio do Reino da Terra. A sério? | Open Subtitles | نعم, إصطدمنا بسفينة لمملكة الأرض |
A conhecida República Unida é território do Reino da Terra. | Open Subtitles | الجمهوريه المتحدة هى اراضى مملكه الارض |
São propriedade do Reino da Terra. | Open Subtitles | انتم ملك مملكه الارض |