"do roubo visual" - Translation from Portuguese to Arabic

• السطو البصري

A linguagem evoluiu para resolver a crise do roubo visual.
تطورت اللغة لتحل مشكلة السطو البصري.

Ok, se for verdadeira esta visão da linguagem e o seu valor na resolução da crise do roubo visual, qualquer espécie que a adquira devia mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.
حسناً، لو كانت هذه النظرة للغات وأهميتها في حل أزمة السطو البصري صحيحة، أي جنس سيحصل على لغة سيظهر دفقاً من الإبداع والإزدهار.