"do sean" - Translation from Portuguese to Arabic

• شون

A última tentou subir para o colo do Sean.
كاد آخر واحد أن يقفز إلى حضن شون.

É amigo do Sean o psicólogo infantil.
أنت صديق شون وأنت طبيب الأطفال النفساني يتقلص

Podemos passar a fazer isto no consultório do Sean?
أنظر, هل يمكننا أن نفعل هذا فى مكتب شون من الآن فصاعداً ؟

Ao mesmo tempo pegou numa pá e foi atrás do Sean.
و أخذ يجرّها في نفس الوقت فقد ألتقط مجرفة و انطلق خلف شون

Recebeste uma encomenda adorável do Sean, e parece que são flores.
لديكِ حزمة جميلة من "شون" و هي تبدو حزمة أزهار

A pátria de Shakespeare, do Churchill, dos Beatles, do Sean Connery, do Harry Potter.
دولة شكسبير تشارتشيل، والبيتليز شون كونري، هاري بوتر

Está bem, está bem, está bem. Eu reparei num par de imagens, mesmo antes do Sean Penn ser morto, foram tiradas do "Third Man".
لقد رأيت أن بعض الطلقات التي تصيب شون تأتي من الرجل الثالث

Um minotauro com a cabeça do Sean Connery?
مونيتور مع رأس الممثل شون كونري؟ وحش خيالي

Até finalmente sair do armário e deixar a mãe do Sean para outro homem.
حتى جاءَ أخيراً خارج الحجرةِ، أمّ شون اليسرى للرجلِ الآخرِ.

Não acha que os amigos do Sean sabiam da sua amizade com ele?
تُفكّرُ أصدقاءَ شون عَرفوا حول صداقتِكَ مَعه؟

As nódoas negras na cara são consistentes com o golpe do Daryl à boca do Sean.
الكَدْم الوجهية ثابتُ بضربةِ داريل إلى فَمِّ شون.

A tua mãe ralhou-te muito por teres destruído o carro do Sean?
ما مدى سوء تأنيب أمك لكِ بشأن تحطيم سيارة "شون" ؟

Hanna, talvez estejas à procura de algo um pouco mais arriscado depois do Sean.
هانا, وربما كنتِ تبحث عن شيء أكثر غرابه بعد شون

Conhecia a gaja há dois dias atrás, mas só porque ela veio à minha procura, para dizer que me afastasse do Sean.
لقد قابلتها قبل يومين ولكن فقط لأنها أتت إلى هنا باحثة عني محاولة أخباري بأن أبقى بعيدا عن شون

Porque diria a Elena para se afastar do Sean a menos que fosse parte dos problemas dele?
الآن لماذا تريد منك ايلينا أن تبقى بعيدا عن شون ؟ الا اذا كنت أحد المشاكل يعاني منها شون في المقام الأول ؟

Não queria que a chamada fosse rastreada porque foi essa chamada que enviou a Elena para o motel, para cuidar do Sean, e foi quando a matou.
أنت لم ترد أن تكون تلك المكالمة متتبعة لأن تلك المكالمة هي التي جعلت الينا تعود مسرعة للفندق لتحمي شون بينما قمت بقتلها هناك

Sempre gostei mais do Sean Connery.
اي واحد؟ لقد كنت دائما متحيزا الى شون كونري

Lembras-te porque foste substituído no filme do Sean Penn?
تذكر لمادا تم استبدالك من فيلم . شون بين

A Garcia está a averiguar o passado e as finanças do Sean.
غارسيا تجري بحثا في خلفية شون و سجلاته المالية

Se calhar foi amplificada pela morte do Sean.
وربما أدى موت شون إلى تحفيزها على فعل ذلك.