Não sei, mas vi um tipo do Serviço Secreto a arrefecer os calcanhares na Recepção. | Open Subtitles | لا أعلم , لكنني رأيت رجل الخدمة السرية يريح قدميه في الإستقبال |
Sou agente do Serviço Secreto Da Segurança Nacional. | Open Subtitles | أنا عميلة من الخدمة السرية بوزارة الأمن الداخلي |
de Elizabeth Gaines e dos dois agentes do Serviço Secreto no Dept. de Estado. | Open Subtitles | واثنين من ضباط الخدمة السريّة خارج وزارة الخارجية |
Talvez não saiba que recusei proteção do Serviço Secreto - meses atrás. | Open Subtitles | لعله لم يخبرك أحدٌ بأني رفضت حماية المخابرات السرية منذ شهور |
Quando vi o pessoal do Serviço Secreto lá fora, percebi. - Boyd. | Open Subtitles | أجل، عرفت ذلك عندما وجدت أفراد الشرطة السرية بالخارج |
É um agente do Serviço Secreto da minha academia. | Open Subtitles | انه عميل مخابرات تعرفت عليه في النادي الرياضي |
Diga-me, como é que a filha de um cirurgião e químico se tornou uma Agente do Serviço Secreto? | Open Subtitles | أخبريني، كيف لإبنه جراح وكميائية أن تصبح عميلة خدمة سرية ؟ |
É para isto que tenho estes tipos do Serviço Secreto por perto. | Open Subtitles | لهذا جلبتُ كل هؤلاء الرجال من المخابرات السرية في الخارج |
Sou agente especial do Serviço Secreto dos EUA. | Open Subtitles | أنا عميل خاص لدي جهاز الخدمة السرية الأمريكية |
Quatro do Serviço Secreto, dois do FBI... até o subchefe do Estado Maior. | Open Subtitles | ثمة سبعة آخرون أربعة من الخدمة السرية إثنان من الشرطة الفيدرالية حتى نائب رئيس الأركان، وربما المزيد |
Qualquer um a quem contar vai estar em grande perigo. Coisas do Serviço Secreto. | Open Subtitles | إن علم أي شخص بما فعلته فستكون في خطر مهول مؤسسة الخدمة السرية |
Os agentes do Serviço Secreto, são parte de algum grupo que recolhe... eu não sei... | Open Subtitles | هؤلاء عملاء الخدمة السرية هم جزء من محموعة ما تقوم بجمع لا أدري |
Sei que não é só do Serviço Secreto, e tenho zilhões de perguntas. | Open Subtitles | أعرف انه ليس من الخدمة السرية و لدي مليون سؤال عن ذلك |
Da próxima vez que a tua outra metade que vê tudo quiser que eu invada um lugar com homens do Serviço Secreto, um pequeno aviso antes, era bom. | Open Subtitles | في المرّة القادمة عندما يُريد نصفكِ الآخر منّي اقتحام غرفة مليئة بعُملاء الخدمة السريّة -فالقليل من التحذير سيكون رائعا . |
Sou do Serviço Secreto, não se movam! | Open Subtitles | أنا من المخابرات السرية لا تقومو بأي حركة |
Alguns tipos do Serviço Secreto fizeram uma festa hoje à noite no hotel. | Open Subtitles | بعض رجال المخابرات السرية يقيمون حفلًا في فندق في هذه الليلة |
Xerife Grant, este é o Agente Carney do Serviço Secreto. | Open Subtitles | (الشريف (جرانت هذا العميل (كارنى) من الشرطة السرية |
Os cadernos não combinam com nenhum inventor de boatos ou vigarista do Serviço Secreto conhecidos. | Open Subtitles | المسودات لا تتشابك مع اى من اعمال فنانى التزييف كان رجلا او عميل مخابرات جوال نعرفه |