"do seu advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• من محاميك
• محاميه

Acabei de entrar ao serviço senhor, mas tem uma mensagem do seu advogado.
أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك

Pagarei $200 aos herdeiros do seu pai quando receber uma carta do seu advogado a absolver-me de toda a responsabilidade, do início dos tempos até hoje.
سأدفع مائتي دولار مقابل ممتلكات أبيك. عندما أستلم رسالة من محاميك تعفيني من كامل المسؤولية منذ نشأة الكون إلى يومنا هذا.

Harold, não pode fugir do seu advogado dessa forma.
"هارولد" لا يجب عليك التهرب من محاميك تلك فعلة شنيعة

Um dia, recebi uma carta do seu advogado, com uma encomenda.
في أحد الأيام جاءتنيرسالةمن محاميه.. ومعها طرد

Ok, ambos sabemos que eu te dou muita margem de manobra, mas acabaste de ameaçar de morte um suspeito à frente do seu advogado, tudo gravado em vídeo.
حسنٌ، الآن، كلانا يعلم بإنني منحتك الكثير من الصلاحيات ولكنك فقط تُرهب بإجرام مشتبه به أمام محاميه أثناء تسجيل فيديو

O réu pode ir sentar-se ao lado do seu advogado.
المدعي عليه يستطيع ان يرجع ليجلس بجنب محاميه

Do seu advogado: "Esquece o Dempsey.
من محاميك: انس أمر "ديمبسي" لقد حدد القاضي ميعاد المحاكمة

Duas delas são cartas registadas, do seu advogado.
أثنان منهم مصنفان كسريين من محاميك

Imagino que iremos ter notícias do seu advogado.
أفترض بأنّنا سنسمع من محاميك.

Conseguimo-lo do seu advogado.
لقد حصلنا عليها من محاميك.

A identidade do seu advogado foi falsificada.
يبدو أن هوية محاميه كانت مزورة

O réu requereu a presença do seu advogado.
لقد طلب المُدعى عليه حضور محاميه

- Falou-me do seu advogado. - Juntou-se com a minha mãe!
أخبرني عن محاميه لقد عما الجنس مع أمي!

Arthur Lang só vai falar através do seu advogado,
(آرثر لانج) يرفض الحديث سوى عن طريق محاميه...

Ele deve ter passado por cima do seu advogado, ou algo assim.
مع أنك رفضت حديث محاميه

E interrogou-o sem a presença do seu advogado?
و قمت بأستجوابه بدون محاميه ؟

Se se trata do Daren, não me sinto confortável sem a presença do seu advogado.
لو أن هذا عن (دارين) فلن أميل لإجابة أي أسئلة بدون محاميه الخاص