"do seu apartamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• من شقتها
• من شقته
• من شقتك
• عن شقتك
• شقّتها
• من شقتكِ

Fui forçado a retirar uma jovem do seu apartamento durante a tempestade.
لقد أجبرت لإخراج فتاة شابة من شقتها خلال موجة العاصفة

Eles jogaram-na para o lixo a três quarteirões do seu apartamento.
ألقوها في مكب للنفايات علي بعد حيين من شقتها.

- Na noite passada, às 3h, eu vi-o carregar um tapete para fora do seu apartamento.
43 صباحاً . الليلة الماضية في الساعة الثالثة صباحاً، شاهدتُه يُخرج سجّادة من شقته.

Ele enterrou-o em segredo perto do seu apartamento.
لقد دفن الجثة سرا بالقرب من شقته

Seguiram-me do seu apartamento, na noite em que falámos.
لقد لوحقت من شقتك بالليلة التي تحدثنا بها.

A câmara de segurança filmou-o a levantar dinheiro num Multibanco a 10 km do seu apartamento, a dois quarteirões de onde o carro estava.
كاميرا امنيه ألتقطت هذه لك تأخذ المال من الصراف الالي ,ست اميال عن شقتك

Não achas que como senhorios, nós temos o direito a ver as traseiras do seu apartamento se quisermos?
لا تعتقد اننا كأصحاب ارض لدينا بعض الحقّ القانوني في ان نرى خلفية شقّتها ان اردنا

Vi uma criança a sair do seu apartamento, com cerca de 10 anos.
لقد رأيت طفل يخرج من شقتكِ . ربما فى الـ10 عمراً

Ela desistiu do trabalho, saiu do seu apartamento no Upper West Side e foi para uma espelunca.
وتخلت عن وظيفة التدريس، إنتقلت من شقتها على الجانب الغربي من المدينة إلى تلك المضيافة الرخيصة.

Ela desapareceu do seu apartamento, ontem à noite, por volta das 21 e 17.
إختفت من شقتها الليلة الماضية في حوالي الساعة 09: 17 مساءً

Ele fê-la ser despedida do trabalho, e despejada do seu apartamento.
قسم السيبرانية بالكامل حصلت على الرفض من عملها, و طُردت من شقتها

Como é que a Ashley James veio do seu apartamento até este túnel?
(كيف (أشلي جيمس وصلت من شقتها العلوية إلى هذا الممر السفلي؟

A Kandi foi despejada do seu apartamento há três semanas e mudou-se para cá.
لقد طُردت (كاندي) من شقتها منذ 3 أسابيع وقد أنتقلت إلى هنا

Foi despedido há seis meses, despejado do seu apartamento há três meses e a morada actual é desconhecida.
تم فصله قبل ستة أشهر طرد من شقته قبل 3 أشهر، العنوان الحالي...

Todos os dias, o Bilal... faz o seu percurso habitual do seu apartamento até ao clube de iates.
كل يوم، (بلال) يأخذ طريق معتاد من شقته حتى نادي اليخوت

Um agressor sexual, Dennis Cochrane, foi raptado do seu apartamento há pouco mais de duas horas.
معتد جنسي, (دنيس كوكران), تم خطفه من شقته منذ أكثر قليلا من ساعتين.

E isto do seu apartamento. São do mesmo tipo de vinho.
وهذه من شقتك وهي نفس نوعية الشراب

Não queremos problemas. Nós vamos sair do seu apartamento.
لا نريد مشاكل سنخرج من شقتك

Uma moradora disse que ouviu gritos vindo do seu apartamento... e barulhos, como se alguém estivesse a ser espancado, e preciso de saber...
لدينا مستأجرة، تصر على أنها سمعت صراخاً قادماً من شقتك وقالت بأنها تعتقد أنها ربما سمعت ضرباً وكأن شخص ما يتعرض للضرب وأنا أود فقط أن أعرف...

Mas, ele falou-me do seu apartamento.
على أى حال , لقد اخبرنى عن شقتك

O guitarra dela desapareceu do seu apartamento.
قيثارتها مفقودة من شقّتها

Depois ele raptou-a do seu apartamento e matou-a ao saber que ela não dava continuidade ao plano de destruir o Presidente.
من شقتكِ وقتلها عندما لم تقبل فكرة مواجهة تشريح الإعلام لها جراء إدعاءاتها