"do seu criador" - Translation from Portuguese to Arabic

• خالقه
• صانعه

vira-se, cava um buraco na areia, enrola-se nele e vai ao encontro do seu criador.
واستدار، وبدأ بحفر حفره في الرمال، وحشر نفسه فيها ذاهباً للقاء خالقه.

Expirou e foi ao encontro do seu criador.
أنتهت صلاحيته و ذهب ليقابل خالقه

Em breve ele irá ao encontro do seu criador.
سيقابل خالقه قريباً و يريد الإعتراف

Uma criatura impregnada com as paixões mais fortes do seu criador.
مخلوق متشبع بأشرس العواطف التي تعتمل في قرارة صانعه.

O Northern Lights foi efectivo, mas comprometido pela ética do seu criador.
ضوء الشمال كان فعالا, لكنه كان مُقَيدا بأخلاق صانعه.