"do seu gabinete" - Translation from Portuguese to Arabic

• من مكتبك
• في مكتبك
• عن مكتبه
• من مكتبه

Há uma falha na caneta aqui, e parece que condiz com uma caneta que tirámos do seu gabinete.
، يتواجد صدع في الحبر هُناك ويبدو أنه يُمثل تطابق تام من قلم التقطناه من مكتبك

Estou a olhar para uma cópia de um memorando do seu gabinete a dizer que não posso ter os meus 60 dias.
أنظر الآن إلى نسخة عن مذكرة صادرة من مكتبك تُخبرني أنه لا يمكنني الحصول على الـ 60 يوماً

Correspondemos os selos do seu gabinete às cartas enviadas aos meus criminalistas.
طابقنا بعض الطوابع من مكتبك إلى بريد أُرسل إلى محققيني.

Parece que as coisas vão aquecer, para os lados do seu gabinete, não?
لا بد ان الامور مثيره جداً في مكتبك هذه الايام

Precisamos de uma lista de todas as mulheres do seu gabinete que possam ter sido seguidas na noite passada.
نحتاج إلى قائمة جميع النساء في مكتبك, ممكن أن تكون. كنت متبوعا ليلة أمس.

Tens algum plano para pôr o Beck fora do seu gabinete?
حسنا , هل لديك خطة لإبعاد (بيك) عن مكتبه ؟

Via telefónica junta-se a nós do seu gabinete, em Pasadena, California o Dr. Sheldon Cooper.
و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر

Tenho a cópia de uma denúncia anónima enviada para si a dizer que eu fiz os LSATs por outras pessoas e o registo de uma chamada telefónica do seu gabinete para o Reitor de Columbia dez minutos depois.
لدي نسخة من ملاحظة مجهولة ارسلت اليك تقول اننا امتحنت اختبار القبول لاشخاص و تسجيل لمكالمة هاتفية من مكتبك

Você podia ser acusado de sabotagem se tirasse um lápis do seu gabinete.
قد تُتَّهم بالتخريب إذا أخذت مرسام من مكتبك

Viemos do seu gabinete.
لقد أتينا تواً من مكتبك

É uma Chloe O'Brian do seu gabinete.
عميل (إدموندز) انها (كلوى أوبرايان) من مكتبك

Ela estava parada em frente daquele lavatório imundo do seu gabinete quando tentou encostar-se às costas dela como uma cadeira de pele barata.
كَانت تقف مباشرة أمام الحَوض في مكتبك حين حاولت الإلتصاق بها وكأنّك أحد الكراسي الجلديّة الرخيصة

Precisamos de perguntar-lhe sobre uma estagiária do seu gabinete, Michelle Golovin.
تفضل بالجلوس، عضو "الكونغرس" أحتاج لأن أسألك عن متدربة في مكتبك (ميشيل جولوفان).

Isto tem de ser feito, hoje. O Hawkins vai tirar o Beck do seu gabinete.
يجب أن يحدث ذلك اليوم , (هاوكينز) سيقوم بصرف (بيك) عن مكتبه

Ele literalmente não saiu do seu gabinete.
لا يخرج من مكتبه أبداً

E arrastar o Jim para fora do seu gabinete... Tac.
"ونسحب جيم من مكتبه "تاك