"do seu sobrinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابن أخيك
• ابن أخيه
• ابن اخيك
• لابن أخيك

Quer desperdiçar assim o dinheiro do seu sobrinho?
هل تريدين هدر مال ابن أخيك هكذا ؟

A propósito, parabéns pelo noivado do seu sobrinho.
أقدم التهنئة لخطوبة ابن أخيك

Estavam a vigiá-lo por causa do seu sobrinho drogado.
كان عليه بعض الضغط بسبب ابن أخيه المدمن

Depois do seu sobrinho ter feito as manchetes hoje de manhã, ele recolheu o contentor mais cedo.
بعد أن قام ابن أخيه بعمل ضجة هذا الصباح قام بأخذ الحاوية الحقيقية مبكرًا

Esta imagem foi caça antes do seu sobrinho relatar o desaparecimento da Katie.
هذه الصورة التقطت قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

Os meus pêsames pela morte do seu sobrinho que ardeu até à morte naquele terrível acidente.
مرة أخرى , لقد قمت بتقديم تعازي الحارّة لابن أخيك الذي احترق حتى الموت. في هذه الحادثة السيئة

Vou ter um bebé do seu sobrinho.
. اسمي (إيرين سيلفر) .. أنا سأنجب طفل ابن أخيك

- Está em causa o pescoço do seu sobrinho.
! إن رقبة ابن أخيك على المحكّ.

A vida do seu sobrinho depende disso.
حياة ابن أخيك تعتمد على ذلك

Chamo-me Rachel Zane, sou advogada e estou a trabalhar no caso do seu sobrinho.
-آمل ذلك {\an6\pos(265,200)}أدعى (رايتشل زاين) وأنا محامية أعمل على قضية ابن أخيك

A melhor amiga do seu sobrinho.
{\pos(190,230)}صديقة ابن أخيك العزيزة

O Grande Yugorsky não pode matar a esposa do seu sobrinho.
و"يجورسكى" لا يستطيع قتل زوجة ابن أخيه

Ele alega desconhecer o paradeiro do seu sobrinho.
-يدعي أنّه لا يعرف مكان ابن أخيه .

o senhor irá morrer às mãos do seu sobrinho mais velho.
ستموت بين يدين ابن اخيك الاكبر

Ele tentou cobrar dinheiro do seu sobrinho.
لقد كان يحاول جمع المال من ابن اخيك