"do sistema judicial" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظام القضائي
• لنظام العدالة

Sim, bem-vinda ao maravilhoso mundo do sistema judicial criminal dos adultos.
أجل، أهلاً بك في عالم النظام القضائي الجنائي للراشدين الرائع

Temos um sistema de petições. É um remédio fora do sistema judicial porque o governo central chinês quer manter um mito: O imperador é bom. Os antigos funcionários locais são bandidos.
كان لدينا نظام الإلتماس , إنه وصفة خارج النظام القضائي, لأن الحكومة الصينية المركزية تريد أن تبقي الاسطورة , لا مشكلة مع الإمبراطور. و المسؤولون المحليون القدماء هيم البلطجية.

Do quê? do sistema judicial?
من ماذا , النظام القضائي ؟

Mas este é o estado actual do sistema judicial japonês.
ولكن هذا هو الوضع الحالي لنظام العدالة الجنائية اليابانية

Said, que cumpre entre 5 a 18 anos, por queimar um armazém de brancos, é um crítico declarado do sistema judicial americano.
(سعيد), الذي يقضي من 5 إلى 18 سنة لحرقه مستودعاً يملكه أحد البيض، ناقدٌ علنيٌ لنظام العدالة الأمريكي.