"do som que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصوت الذي

Ela gosta do som que aquilo faz quando rebenta porque relembra-lhe da sua infância.
إنها تحب الصوت الذي تحدثه عندما تتفرقع لأنه يذكرها بطفولتها

Eu gosto do som que o teu carro com esta peça nova.
أحببت الصوت الذي تصدره سيارتك بسبب تلك القطعة الجديدة

O do som que o vento faz ao tocar nos pinheiros.
الصوت الذي تصدره الريح عبر كرمات العنب.

Gosto do som que faz, quando caminhamos por cima.
أحب الصوت الذي يصدر عندما تمشي عليها.

Eu gosto do som que fazem.
أنا أُحب الصوت الذي يقومون بِهِ.

Eis a origem do som que ouvi.
ذلك هو مصدر الصوت الذي سمعته قبل قليل.

Uma Rapariga Woo é um tipo de rapariga jovem, que, tal como o cuco, o seu nome deriva do som que faz.
"فتاة الصراخ " ،هو نوع من الفتيات الصغيرات" " "وهم يُشبهونَ "زقزقة الطيور"أو "جلد الفقراء" "حصلت على هذه الأسم،بسبب الصوت الذي تُخرجه

Lembra-se do som que aquilo faz?
تذكر ما الصوت الذي يصدره؟