"do somme" - Translation from Portuguese to Arabic

• السوم

No sábado, dia 6 de Janeiro de 1917, cinco soldados condenados à morte foram escoltados até Bouchavesnes, na linha da frente do Somme.
يوم السبت الموافق السادس من يناير عام 1917 خمسة جنود مُدانين بُعثوا الى بوشافين عند الجبهة في السوم

Não as que recebem Sir Herbert Strutt, herói do Somme.
ليس الناس الذين يستضيفون السيد (هيربرت سترت) بطل (السوم)

Houve uma altura em que os vimos sair das linhas, como nos filmes antigos da Batalha do Somme e a cair quando eram apanhados pelas nossas metralhadoras.
فى بعض الأوقات كان يمكنك فعلياً .. أن تراهم وهم يغادرون مواقعهم مثلما كان يحدث فى تلك الأفلام ... "القديمه التى تصور معارك "السوم

Diz ter encontrado Manech em Janeiro de 1917 na linha da frente do Somme.
لقد قابل (مانيك) في 17 يناير عند الجبهة في السوم

Bom, divisão do Somme...
...اذن, السوم