"do sorteio" - Translation from Portuguese to Arabic

• من القرعة
• اليناصيب

Eu irei retirar o meu nome do sorteio. Quem se quiser juntar a mim, continue a falar.
سأستبعد اسمي من القرعة اي شخص يود الانضمام لي, فليستمر بالتحدث.

De facto, pode até tirar o meu nome do sorteio.
في الواقع, يمكنك ان تستبعد اسمي من القرعة.

- E quero dizer saia imediatamente, - A coisa mais responsável a fazer... -...ou vou tirar o seu nome do sorteio.
-واعني بذلك ان تخرجي الآن او سأستبعد اسمك من القرعة.

Antes de chamar aqui o treinador Fitzgerald, que tal atribuirmos o primeiro prémio do sorteio?
قبل ان احضر المدرب فيتزجيرالد ما رأيكم في ان نقدم جائزة اليناصيب الاولى ؟

Aqui vamos nós. Está na hora do sorteio! Está bem.
حان وقت توزيع اليناصيب

Tirou o seu nome do sorteio.
سحبت اسمك من القرعة