"do ténis" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنس

Diz a etiqueta do ténis que os dois jogadores devem aproximar-se da rede e apertar as mãos.
حسب قوانين التنس, على كلا اللاعبين أن يقتربوا من الشبكة ويسلموا على بعضهم.

Desisti do ténis, ou antes, o ténis de mim.
. أو بالأحرى ، التنس تخلى عني على الشخص أن يكسب وقته

Disse-lhe que decidira desistir do ténis e que iria tratar dela.
أخبرتها بأني قررت أعتزال التنس والأهتمام بها بدلاّ من ذلك حسناّ ؟

Depois de esmurraçar algumas pessoas da sociedade Deeds juntou forças com o original e menino mau do ténis, John McEnroe.
فبعد ضربه لبعض من أثرياء المجتمع وحد ديدز قواه مع الولد الشقى فى عالم التنس جون ماكنــرو

Acho que posso aprender, como isto do ténis.
لقد اكتشفت أنه بإمكانى أن أتعلم مثل التنس

Começas a sentir-te culpado, contas à tua esposa, algum amigo do ténis!
أنت تبدأبالشعور بالذنب,تخبر زوجتك وأحد أصدقاء التنس

Consegui um bonito e pesado percurso, mais alguns bicos que me fazem correr, e estou a fazer a coisa do ténis, então...
لدي العديد من الدروس ..وبالإضافه إلى ذلك ..مُدرب لكرة التنس ايضا ، لذا

Agora carrego o saco do ténis a uma menina rica e mimada.
الآن أنا أحمل حقيبة التنس لفتاة صغيرة غنية

De uma data de profissionais do ténis, já para não falar dos milionários indolentes a aproveitar o Verão.
أتحدث عن مجموعة من محترفي التنس ناهيكِ عن أولئك المليونيريّين يتكسّعون بإجازة الصيف

É a principal razão por que queria entrar no negócio do ténis.
هذه هي السبب الرئيسي لرغبتي في التواجد بمجال التنس هُنا

Eu era uma estrela do ténis. Já deixou o ténis.
نعم ، لكنك أعتزلت التنس ولم تتركك

Sendo assim, quando tive o prazer dúbio de assistir à final do ténis,
و هكذا عندما كان من سروري "المريب" حضور مباراة التنس النهائية

Foi da época do ténis, estava muito desgastada.
لقد كان موسم لعب التنس وكنت منهكة

É esta a minha retirada do ténis... a ter efeito a partir do momento que este torneio acabe.
-سوف أتقاعد من التنس -هذه أخر لحظة لى فى البطولة

Sou duma pequena vila pesqueira em Maryland, os cavalos são o meu animal favorito e já fiz amor com a estrela do ténis Pete Sampras.
الاحصنة هي حيواناتى المفضلة ومارست الحب "مع لاعب التنس الكبير"بيت سامبراس

Ia a almoços com as minhas amigas do ténis, ia buscar as crianças à escola, bebia um copo de vinho às 17h.
ذاهبه إلى غداءاً مَع أصدقائي في لعبة "التنس" وآخذ طفليّ من المدرسة وشاربة كأساً من النبيذ في الخامسة

Havia um tipo do ténis, com quem andava a trocar tweets.
كان ذلك الفتى الذي يلعب التنس "كنتبدأتالتواصلمعه عبر "التويتر.

Ela não gostava muito e quando voltámos... ela tentou que eu desistisse do ténis e fosse um bom marido.
، لم تعجب بذلك كثيراّ ... وعند عودتنا حاولت إقناعي بالتخلي عن التنس والقيام بدور الزوج بدلاّ من ذلك في النهاية ، توصلنا لحل وسط

Mais duas fãs do ténis.
اثنان من معجبي التنس نعم صحيح .

Então ela pode ter tido contacto com o gajo do ténis.
إذاً ربما تواصلت مع رجل التنس