"do teal'c" - Translation from Portuguese to Arabic

• تيلك

Se estivesse a vigiar a casa do Teal'c, estaria ali.
إذا كنت ٍسأترصد على منزل تيلك , فهناك سأكون

O filho do Teal'c estava muito doente para conseguir chegar ao Stargate, por isso ele deu-lhe o seu Goa'uid para o manter vivo.
تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا

O Goa'uid dentro do Teal'c dar-lhe-ia imunidade.
الجواؤلد بداخل تيلك من المفترض أن يعطيه مناعه قوية

A imparcialidade requer alguém que não formou uma opinião acerca da culpa ou inocência do Teal'c.
النزاهة تتطلب شخص ما لم يشكل رأي بعد حول ذنب أو براءةِ تيلك

Aparte o facto do Teal'c ser nosso amigo, como pode permitir-se perder um recurso tão valioso?
حتى مع وضع جانبا تيلك صديقنا كيف تترك مصدر معلومات مهم كهذا يؤخذ منا؟

Apanhem Apophis se puderem, mas a vossa missão é trazer a família do Teal'c para a Terra.
احضر ابوفيس ان استطعت ولكن اولويات المهمه ان تحضر عائله تيلك

Nada vai alterar nada especialmente depois da ressurreição do Teal'c.
لا شئ نقوله سيصنع فارقا خاصة بعد عودة تيلك من الموت

O simbionte do Teal'c está a morrer. Não sei porquê.
السمبيوت بداخل تيلك يحتضر ولا أعرف السبب

A participação do Daniel no programa Stargate, a mudança de atitude do Teal'c, o facto de eu ter ido para o exército...
إشتراك دانيال في البرنامج تغيير رأي تيلك الحقيقة بأنّي إنضمّمت إلى الجيش

Coronel, faltam ainda uma MP-5, o bastão do Teal'c e duas 9 mm.
كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون.

Fui apanhado pelo entusiasmo do Teal'c.
لا أستطيع المساعدة لكن لأجعل تيلك ينغمس في حماسه

Eles devem ter-me comunicado isso. É o que está dentro do Teal'c agora.
هم فقط يتواصلون معي هل هذه المادة في تيلك الآن؟

Se isso aconteceu antes do nosso portal ter convertido a energia do Teal'c em matéria...
إذا حدث قبل أن تعيد بوابتنا توقيع طاقة تيلك إلى شكله

Temos oito equipas em missão. A assinatura energética do Teal'c será apagada.
لدينا ثمانية فرق في مهمات توقيع طاقة تيلك سيمحى

Não me diga que a vida do Teal'c é mais importante do que a dos nossos.
أنت لا تخبرني أنك تفضل حياة تيلك على حياة مواطنينا؟

Esta situação do Teal'c deu uma oportunidade ao Simmons, mas o prazo do Pentágono não lhe deu muito tempo.
حالة تيلك زودت سيمونس بفرصة لكن موعد وزارة الدفاع الأمريكية النهائي لم يعطيه وقت كثير

Se nao por mim, seria absurdo nao aproveitar a experiência do Teal'c,
ستكون أحمقاً إن لم تأخذ خبرة تيلك وعبقرية كارتر

Desde o início, na mente do Teal'c, o objectivo era tornar a simulaçao o mais real possível.
من البداية , في عقل تيلك الهدف هو جعل المحاكاة حقيقية قدر الإمكان

Ironicamente, foi o ego do Teal'c que criou este problema, nao que a auto-imagem dele nao seja inteiramente exacta.
مثير للسخرية , أنه غرور تيلك هو ماصنع هذه المشكلة في المقام الأول وليس أن الصورة الذاتية غير دقيقة تماما

Eles tinham uma impressao neural da mente do Teal'c de quando ficámos presos
يقول أن لديهم البصمة العصبية لـعقل تيلك على هيئة ملف