"do telemóvel do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من هاتف
• في هاتف

Esta é a imagem que tirei do telemóvel do Luke Sullivan.
هذه هي الصورة التي قمتُ بسحبها من هاتف لوك سوليفان

E você está positivo, que esse é o sinal final do telemóvel do meu filho?
وانت متأكد ان الاشاره الاخيره من هاتف ابنى

Estive a triangular o sinal do telemóvel do Agente Nash e restringi a localização dele a um raio de três blocos.
لقد كنت أحاول الحصول على إشارة من هاتف العميل ناش ولقد قلصت مكان تواجده إلى دائرة بحوالي ثلاث مجمعات سكنية

Saca a informação do telemóvel do Slotko, e desaparece daí.
احصلي على المعلومات من هاتف سلوتكو و أخرجي من هناك.

Podemos localizá-lo utilizando o GPS do telemóvel do motorista.
يمكننا تتبعه بنظام الملاحة في هاتف السائق

O Elijah enviou-me tudo o que retirou do telemóvel do Evan Wescott.
أذن أليجا . قام بأرسالي كل شئ كان قد قام بسحبه من هاتف أيفان ويسكوتس

O da esquerda é o chip de detecção de movimento do telemóvel do Shane, o da direita é o da Adel.
أذن الذي على اليسار رقاقة تتبع الحركة من هاتف شَين. و الذي على اليمين لأديل

- Terminei a análise do chip... do telemóvel do Felix para as últimas 72 horas.
انتهيت من بيانات شريحة الاتصال من هاتف فيلكس لل 72 ساعه الماضية

Porque desligou quando liguei do telemóvel do meu pai?
‏‏لماذا أقفلت الخط في وجهي ‏حين اتصلت بك من هاتف أبي؟ ‏

Estou a ligar do telemóvel do meu namorado.
أنا أهاتفكِ من هاتف صديقي الخلوي

Ele deve ter ligado do telemóvel do pai.
بالتّأكيد اتصل بي من هاتف أبيه المحمول

Cruzando com o sinal do telemóvel do rapaz aí à frente.
إشارة مثلثة من هاتف الولد فوق في الأمام

Olá, Alex. Pessoal, temos um sinal a vir do telemóvel do Walder, começa no cais.
مرحباً "أليكس"! حصلنا على معلومات من هاتف "والدر"

Conseguiste alguma coisa do telemóvel do príncipe?
هل حصلت على دليل من هاتف الأمير؟

do telemóvel do atirador morto, para a Michelle.
من هاتف الرامى الميت الى ميشيل

Liguei para ela a partir do telemóvel do PARK.
اتصلتُ بها من هاتف بارك وون سانغ.

Vi os registos do telemóvel do assassino.
لقد أخرجت السجلات من هاتف القاتل

Ambos os lados da chamada do telemóvel do Zane passaram por torres aqui da cidade.
" كل أطراف ذلك الإتصال من هاتف " زين خرجت من برج هنا في المدينة

Os dados do telemóvel do funcionário confirma a linha temporária.
البيانات الوصفية... من هاتف البائع يؤكد الخط الزمني

O Marwan recebeu uma chamada do telemóvel do Richard há uma semana.
لقد اكتشفنا للتو أن (حبيب مروان) قد تلقى اتصالاًَ من هاتف (ريتشارد) الخليوي منذ إسبوع.

Ou o corrector ortográfico do telemóvel do Kutner é muito sensível ou então o paciente tem um "ciclone na flora dos pulmões"...
مصحّح التهجئة في هاتف (كاتنر) أصبح يعملُ بكفاءة أو أنّ المريض يعاني من زوبعةٍ في زهريّة رئتيه