Causaste uma grande confusão na Ilha do Templo do Ar. | Open Subtitles | يبدو انك قمت بضجه كبيرة فى جزيرة معبد الهواء |
Isso é engraçado. Mas isto não é a escola primária do Templo do Ar, é o mundo real. | Open Subtitles | هذا لطيف, لكن نحن لسنا في مدرسة معبد الهواء هذا هو العالم الحقيقي |
Podem vir morar na Ilha do Templo do Ar, comigo! | Open Subtitles | يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى |
Enquanto isso, Zaheer infiltrou-se na Ilha do Templo do Ar à procura da Avatar. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء زاهير تسلل لجزيرة معبد الهواء للبحث عن الافاتار |
Não posso esperar sentada enquanto um louco está a caminho do Templo do Ar do Norte. | Open Subtitles | لا يمكنني الجلوس هنا بينما رجل مجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي |
Visite a Ilha do Templo do Ar, o lar de todos os dominadores de ar, que viajam pelo mundo para ajudar os outros. | Open Subtitles | زّر جزيرة معبد الهواء , المكان لجميع المتحكمين بالهواء بينما يسافرون عبر العالم لمساعدة الآخرين |
O jantar na ilha do Templo do Ar é apenas à noite. | Open Subtitles | العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل |
A Ilha do Templo do Ar é o local ideal para a sua base. | Open Subtitles | جزيرة معبد الهواء هو الموقع المفضل .لمركز قيادة العمليات |
Todas as tuas questões serão respondidas, assim que tiveres idade suficiente para entrar no santuário do Templo do Ar. | Open Subtitles | ...سوف يُرد على أسئلتك عندما تكون ناضجاً كفاية لتدخل قلب معبد الهواء |
É tão diferente do Templo do Ar do Norte. | Open Subtitles | إنه مختلف تماماً عن معبد الهواء الشمالي |
Como chego à Ilha do Templo do Ar? | Open Subtitles | كيف أصل إلى جزيرة معبد الهواء من هنا ؟ |
O Tenente e os bloqueadores de chi invadiram a Ilha do Templo do Ar, forçando Tenzin e a sua família a fugir! | Open Subtitles | والفرق ودبابات تشى هاجموا جزيرة معبد الهواء ! واجبروا "تينزين" وأسرته على الفرار |
Bem Vindos a Ilha do Templo do Ar! | Open Subtitles | . مرحباً بكم فى جزيرة معبد الهواء |
Ilha do Templo do Ar. | Open Subtitles | جزيرة معبد الهواء |