"do terceiro reich" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرايخ الثالث

Tal como a maioria dos judeus alemães assimilados, os meus avós simplesmente tinham a esperança que os problemas do Terceiro Reich se desvanecessem.
ومثل معظم اليهود الألمان المماثلين، أمل أجدادي ببساطة أن مشاكل الرايخ الثالث سوف تنتهي.

O major Strasser é uma das razões da reputação actual do Terceiro Reich.
الرائد ستارسر من أسباب سمعة الرايخ الثالث.

Adeus, capitão Brandt do exército do Terceiro Reich.
وداعا , كابتن برانديت ضابط جيش الرايخ الثالث

Não, ainda não tínhamos quaisquer dúvidas, mas estávamos horrorizados por os vassalos do Terceiro Reich se comportarem daquela maneira.
كلا ، مازال ليس لدينا أىّ شكوك حتى الآن نحن مشدوهين من أن جنود الرايخ الثالث تصرفوا بهذا الإسلوب

E desde esse dia, tens trabalhado aqui, a trabalhar em nome do Terceiro Reich!
ومن ذلك اليوم وأنت تكدح هنا. تعمل تحت تصرف الرايخ الثالث.

Estas pinturas foram levadas por Hans Frank durante o regime do Terceiro Reich.
تلك اللوحات أخذها هانز فرانك خلال فترة "الرايخ الثالث".

Major Strasser, do Terceiro Reich.
الرائد ستراسر، من الرايخ الثالث.

Rick, este é o major Heinrich Strasser, do Terceiro Reich.
الرائد ستراسر من الرايخ الثالث.

Você já conhece o senhor Heinz, do Terceiro Reich.
تعرف السيد هاينز من الرايخ الثالث.

Eles abraçaram a ideologia do Terceiro Reich como adultos... quando eles, sobretudo... deveriam fazer valer a justiça.
وقد إعتنقوا عقائد الرايخ الثالث كبـالغين مثقفين... بينما كان الأحرى بهم، رغم كلّ شيء... أن يقدّروا قيمة العدالة

Por acaso, a única onde não está hasteada a bandeira do Terceiro Reich, desde o Anschluss.
و هو الوحيد في المنطقة الذي لا يرفع راية الرايخ الثالث...

... doAlmiranteda Marinha do Terceiro Reich.
التي أتتك من أدميرال أسطول... الرايخ الثالث.

Um carvalho que é propriedade do Terceiro Reich.
شجر البلوط هو من ملكية "الرايخ" الثالث الرايخ هو لقب كان يطلق به على الأمبراطورية الألمانية في زمن هتلر

Um corpo auxiliar de homens para servir o Führer e permitir o avanço do Terceiro Reich.
فيلق من الرجال لكي يخدموا "الفوهرر=هتلر" و يعملوا على تقدم الرايخ الثالث

Eles compartilham, com todos os líderes do Terceiro Reich... a responsabilidade pelo mais maligno, o mais calculado... dos mais devastadores crimes na história da humanidade.
إنّهم يشتركون مع كلّ زعماء الرايخ الثالث... بتحمّل مسؤولية إرتكاب الجرائم الأكثر خبثاً والأكبر تخطيطاً... والأبشع تدميراً في تاريخ البشرية

Se ele e os outros réus foram seres perversos... se todos os líderes do Terceiro Reich... foram monstros sádicos e maníacos... então esses eventos não teriam maior importância moral... que um terremoto ou qualquer outro desastre natural.
لو أنه وجميع المتهمين الآخرين كانوا مجرد منحرفين فاسدين... ولو كان جميع قادة الرايخ الثالث... مجرد وحوش ومعتوهين متعطشين للدماء...

O orgulho do Terceiro Reich!
فخر الرايخ الثالث

Os soldados do Terceiro Reich voltaram para casa, após apenas um ano de guerra.
جنود الرايخ الثالث عادوا إلى أرض الوطن بعد عام فقط من الحرب (لقد غزوا (فرنسا

O Almirante Doenitz, o último líder do Terceiro Reich,
(أدميرال (دونتز) أخر زعماء (الرايخ الثالث

A famosa cidade nos Alpes era a sede simbólica do Partido Nazi... e todos os altos oficiais do Terceiro Reich tinham lá casas.
هذه المدينه الشهيره في جبال "الالب" كان " النازيون" يعتبرونها موطن "النازيه" زعماء "الرايخ الثالث" كانت لديهم منازل فيها