"do tesouro do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكنز الأسباني
• عن كنز

O Flint ou voltará sem nada ou não voltará de todo. Esse negocio do tesouro do galeão esta acabado.
(فلينت) سيعود بلا شيء أو لن يعود على الإطلاق، أمر الكنز الأسباني هذا قد انتهى

E se metade do que ouvi acerca do tesouro do submarino for verdade, então quero-o mesmo na equipa.
وإن كان نصف ماسمعته عن كنز الغواصة صحيحاً ، فإنني أريدك حتماً في فريقي

Não devias andar à procura do tesouro do pirata?
ألم تكن خارج للبحث عن كنز القراصنة ؟

Ganha-se mais ao fazer um mapa do tesouro do que a procurá-lo.
سأجني مالاً عندما أرسم خريطة لكنز أكثر من عندما أبحث عن كنز

Então, conti nuando com a triste histó ria do tesouro do Moe.
- لذا سأكمل .. - القصة المأساوية .. عن كنز (مو)، كان أول أيام الصيف

A última vez que me deste esta flor, representou a procura pela caixa de música. A nossa procura do tesouro do submarino.
بحثنا عن كنز الغواصة