"do teto" - Translation from Portuguese to Arabic

• من السقف
• عن السقف

Estas são prostitutas, sorrindo do teto para a sua mãe!
إن هؤلاء العاهرات تبتسم من السقف لأمك عندما تصلي

Encontramos a Caixa com as evidências. no lado sudoeste do teto.
لقد وجدنا صندوق الأدلّة على الجانب الجنوبي الغربي من السقف.

Como podem ver, a luz que vem do teto vem até aqui ao recetor
و تستطيع فقط ان ترى حتى الضوء من السقف يأتي لهذا المستقبل

À medida que as grutas se formam e derretem, no seu caminho pelo gelo acima, fazem estes objetos escorrer do teto e cair no chão da gruta, onde acabamos por encontrá-los.
وهذه الكهوف تتشكّل و تذوب في الجليد، و تجعل هذه الآثار تمطر من السقف و تسقط إلى أرضية الكهف، حيث نجدها.

Fica calmo, idiota, ou vão ter que raspar tuas entranhas do teto.
-تظاهر بلا شيء أيها الحقير . وإلا سيكون التنظيف هو مسح عمودك الفقري عن السقف.

Isto é uma instalação de 740 m2 formada por muitas criaturas diferentes, umas pendentes do teto, e outras poisadas no chão.
هذه تجهيزات من 8000 قدم مربع مؤلفة من العديد من المخلوقات المختلفة، بعضها تتأرجح من السقف و أخرى ملقاة على الأرض.

Tenho de ir limpar tripas de demónio do teto."
يجب علي أن أنظف "بقايا المشعوذين من السقف

Vieram luz e energia do teto e rodearam-me--
الطاقة و الضوء قد خرجا من السقف و حاصروني

Também encontramos nesta pedra que está pendente do teto, grandes e pequenas figuras ligadas a duas riscas ocres, que seguem o relevo do pendente.
كما يمكنكم أيضاً أن تجدوا حلقة الصخر هذه المتدلية من السقف كبيرة و صغيرة للغاية مرتبطة بشريطين من أكسيد الرصاص

Vai lá abaixo e tira um painel do teto. Deixa exposta essa junção e depois espera por mim, está bem?
انزل إلى هناك وأنزع لوحة من السقف واكشف عن الملتقى، ثم انتظرني، حسنًا؟

Elas saem do teto ou coisa parecida. Alguém nos vai falar sobre isso?
تخرج من السقف أو شيئاً ما هل يوجد أحد سوف يخبرنا عن هذه الأشياء؟

Grandes tanques de 40.000 litros de água fria despejados do teto.
أتعلم، إنه خزان من الماء البارد ذي سعة 10 ألاف غالون، يرمى من السقف.

Ela poderia recordar-se de uma miúda com uma cauda a saltar do teto e a atacar todos.
قد تذكر فتاة لها ذيل تقفز من السقف وتهاجم الجميع.

Pedaços do teto ou colunas podem cair no reator.
قطعة من السقف أو عمود يمكن أن تقع و تضرب المفاعل

Esta nessa seção do teto, logo aqui em cima.
إنه في هذا الجزءِ من السقف هنا.

Há mercúrio a pingar do teto para buracos no chão.
هناك زئبق يقطر من السقف... في ثقوب في الأرض. ربما لربط ..

- O que? Hilly, vi um morto cair do teto.
هيلى رجل ميت يتدلى من السقف

Tivemos de raspá-lo do teto sempre que o furacão Theresa soprava na vida dele.
كنا نكشطه من السقف في كل مرة يأتي إعصار (تيريزا) إلى حياته

Uma rapariga obesa a balançar-se do teto!
فتاة متينة متدلّية من السقف

A retirar todas as vigas do teto.
التمزيق جميع الحزم من السقف.