"do teu coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلبك
• قلب بيت
• قلبكِ
• في قلبِكَ

E enquanto talhas cada um deles, liberta a raiva do teu coração.
وعند حفر كل كلمه سيؤدي ذلك الى تطهير الغضب من قلبك

Não. Os teus conselhos vêm do teu coração, não dos teus poderes.
لا ، عمود نصائحك يأتي من قلبك و ليس من قواك

Charlie, no fundo do teu coração, sabes o que deves fazer.
تشارلي , انك تعلم في قلبك عن الشيء الصحيح لتفعله

Então sabes como é amar alguém a ponto do teu coração parecer que vai explodir de felicidade.
أتعلم إنها كحب شخص بشكل كبير لدرجة تشعرك أن قلبك سيفجر من صدرك سعادة نقية

Cidade natal do teu coração.
قلب بيت المدينة.

Ouço as palavras que saem da tua boca, mas só ouço o bater do teu coração a bombear sangue pelo teu corpo.
أنا أصغ لكلماتك التي تخرج من فاهكِ وكل ما أسمعه هو صوت قلبكِ..

Tu sabes no fundo do teu coração que apesar de tudo o que fiz, amo-te.
انت تعلم من اعماق قلبك اننى, بالرغم من كل مافعلته, فانا احبك,

O que fiz eu para ouvir o doce batimento do teu coração para sempre?
ماذا فعلت سوف أسمع إلى الأبد رعد قلبك الحلو

Apenas porque não conhece os meandros do teu coração.
ذلك لإنه مجرد لا يعلم عما بأعماق قلبك

Só a bondade do teu coração é certa, o amor pelos teus antepassados, pela tua família.
ليس لديك سوى الحق تحملينه في قلبك حبك لاجدادك و عائلتك

Alguma parte do teu coração... ainda deve bater no mesmo ritmo que o meu.
لابد أن يكون جزءً من قلبك مازال يدق بإيقاع لي

Isto só resulta se vier do fundo do teu coração.
كل هذا يحدث لو انه فقط نبع من قلبك

Se o mundo acabasse hoje à noite, no fundo do teu coração... seria uma coisa assim tão terrível?
إذا كان العالم سينتهي الليلة ، هل سينتهي ...حقاً ، في قلبك من القلوب ...شيء مريع

Mas se eu te pedisse para olhares bem fundo nos meus olhos... e me pedisses do fundo do teu coração... se eu te dava grande prazer se chupava a tua picha durante 12 horas... mesmo sendo presunçosa, provavelmente tu dirias, "Sim".
لكن عندما أسألك أنظر عميقاً في عيوني وأخبرني من أعماق قلبك إذا كنت أمنحك متعةعظيمة أن أمتصّ قضيبك لـ 12 ساعة

Quando perceberes Desejar mais uma vez Retomar a posse do teu coração E ser livre
عندما تعثر عليه مرة أخرى ستشتاق لتحرر قلبك

Sim, e nós estávamos na esperança, sabes, de que algures lá bem no fundo do teu coração, apesar de estares zangado connosco, que, sei lá, deitasses fora o ficheiro dele.
أجل و كنا نأمل أن تجد هذا في طيبتك الموجودة في قلبك ونحن نعلم أنك غاضب منا

"E ha aquela gente maravilhosa que nunca sai do teu coração"
وهؤلاء الأشخاص الرائعون الذين لا يغادرون قلبك

- Onde está o quê? Por favor. O anel que o meu pai te deu há anos, antes de conhecer a malvadez do teu coração.
. من فضلك , الخاتم الذى اعطهولك أبى قبل سنوات , قبل ان يعرف شر قلبك

Ainda está dentro do teu coração e está renascido na forma de um novo amor.
لا يزال موجود داخل قلبك وأنه يولد من جديد على شكل حب جديد

Cidade natal do teu coração.
قلب بيت المدينة

É a bondade do teu coração querer ajudar-nos?
بسبب الطيبة ،التي في قلبكِ تريدينَ مساعدتنا؟

É só... abrir a mão de apenas um quarto do teu coração.
..هو فقط. إعْطاء غرفة بسيطة واحدة في قلبِكَ.